1 00:00:39,160 --> 00:00:41,116 ஏய், ஏய், ஏய்! 2 00:00:41,400 --> 00:00:42,760 என்ன ஆச்சு? 3 00:00:44,200 --> 00:00:46,031 காத்திருங்கள்! நான் அதை உள்ளே அழைக்க வேண்டும்! 4 00:00:49,000 --> 00:00:50,035 அதை நகர்த்தவும்! 5 00:00:59,040 --> 00:01:00,075 ஏய்! 6 00:01:01,680 --> 00:01:03,079 பாபி, நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? 7 00:01:09,840 --> 00:01:11,319 அங்கேயே, அம்மாவே! 8 00:01:28,520 --> 00:01:29,839 தயவுசெய்து. 9 00:01:30,000 --> 00:01:31,831 ஜஸ்ட் ஃபக்கிங் ஸ்டாப், மேன்! 10 00:01:32,000 --> 00:01:33,513 துப்பாக்கியை கீழே போடு! 11 00:01:36,680 --> 00:01:38,796 வாருங்கள். 12 00:01:38,960 --> 00:01:39,995 தயவுசெய்து. 13 00:01:41,040 --> 00:01:42,598 நான் உன்னிடம் கெஞ்சுகிறேன். 14 00:01:42,760 --> 00:01:45,354 நான் அவரைத் தொடவில்லை. அந்த முதியவரை நான் தொடவில்லை! 15 00:01:45,520 --> 00:01:47,000 நான் கூட இல்லை... 16 00:02:12,040 --> 00:02:14,759 வெள்ளிக்கிழமை மோசமானது சனிக்கிழமை இறந்தார் 17 00:02:14,920 --> 00:02:16,035 ஞாயிற்றுக்கிழமை அடக்கம் 18 00:02:16,240 --> 00:02:18,959 அதுவே முடிவு சாலமன் கிரண்டியின் 19 00:02:19,120 --> 00:02:21,759 சாலமன் கிரண்டி ஒரு திங்கட்கிழமை பிறந்தார் 20 00:02:21,920 --> 00:02:23,478 செவ்வாய் கிழமை கிறிஸ்து 21 00:02:25,880 --> 00:02:27,950 ஜஸ்டின், தயவுசெய்து. 22 00:02:31,400 --> 00:02:34,233 இது "ஸ்டிமிங்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. சுய தூண்டுதல். 23 00:02:34,920 --> 00:02:37,912 நீங்களும் நானும் எங்கள் விரல்களைத் தட்டலாம், 24 00:02:38,080 --> 00:02:40,548 எங்கள் பற்களை அரைக்கவும், நகங்களை கடிக்கவும், 25 00:02:40,760 --> 00:02:42,478 உங்கள் மகன் முன்னும் பின்னுமாக ஆடுகிறான். 26 00:02:42,680 --> 00:02:45,433 இது மிகவும் வெளிப்படையானது, ஆனால் முற்றிலும் இயற்கையானது. 27 00:02:45,640 --> 00:02:49,076 ஏனென்றால் நாங்கள் இங்கு வந்தோம் நீங்கள் நிபுணத்துவம் பெற்றவர் என்று கேள்விப்பட்டோம்... 28 00:02:49,240 --> 00:02:51,117 அது என்ன? அவரிடம் என்ன இருக்கிறது? 29 00:02:51,280 --> 00:02:53,919 நான் லேபிள்களின் ரசிகன் அல்ல, மேடம். 30 00:02:54,600 --> 00:02:57,273 உங்கள் மகன் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க இளைஞன். 31 00:02:57,440 --> 00:03:00,193 யார் பைத்தியம் பிடிக்கிறார்கள் நீங்கள் வெற்றிடத்தை இயக்கும் போது. 32 00:03:00,360 --> 00:03:03,432 அவர் ஒரு டி-ஷர்ட் அணிந்துள்ளார், அவனை கட்டிப்பிடிக்க விடமாட்டேன். 33 00:03:03,600 --> 00:03:05,431 உரத்த சத்தம், பிரகாசமான விளக்குகள் 34 00:03:05,600 --> 00:03:08,910 குறிப்பாக கடினமாக இருக்கலாம் உங்கள் மகன் போன்ற ஒருவருக்கு. 35 00:03:09,120 --> 00:03:12,317 சட்டை, பெரும்பாலும் துணி உணர்திறன். 36 00:03:13,800 --> 00:03:15,597 கட்டிப்பிடித்தல், நெருக்கம், தொடுதல்... 37 00:03:15,880 --> 00:03:16,880 ஜஸ்டின், இன்று காலணிகள் இல்லை. 38 00:03:17,040 --> 00:03:18,656 அது ஒரு சவாலாக இருக்கலாம், ஆம். 39 00:03:18,680 --> 00:03:20,520 அது வேறொருவரின் குழந்தையாக இருக்கும்போது, 40 00:03:20,640 --> 00:03:22,198 அது ஒரு சவால். 41 00:03:22,720 --> 00:03:24,358 அது உன்னுடையதாக இருக்கும்போது, 42 00:03:24,520 --> 00:03:25,794 அது ஒரு பிரச்சனை. 43 00:03:26,800 --> 00:03:29,678 எனது நடைமுறை கல்வியில் கவனம் செலுத்துகிறது. 44 00:03:29,840 --> 00:03:32,308 நான் உங்கள் மகனுடன் வேலை செய்ய விரும்புகிறேன், அவரது வேகத்தில். 45 00:03:32,840 --> 00:03:36,196 திறன்களை வளர்க்க அவருக்கு உதவுங்கள் அவர் ஒரு முழுமையான வாழ்க்கையை நடத்த வேண்டும். 46 00:03:36,400 --> 00:03:38,118 தொடர்பு, கண் தொடர்பு, 47 00:03:38,320 --> 00:03:40,231 சொற்கள் அல்லாத குறிப்புகளைப் புரிந்துகொள்வது, 48 00:03:40,400 --> 00:03:41,833 நண்பர்களை உருவாக்குதல். 49 00:03:42,000 --> 00:03:44,798 ஒரே நண்பன் அவருக்கு ஒரு சிறிய சகோதரர் இருக்கிறார். 50 00:03:45,480 --> 00:03:48,313 அடித்தளத்திலிருந்து தளத்திற்கு நகர்வது உறுதி உதவவில்லை. 51 00:03:49,080 --> 00:03:52,993 என் கணவர் ராணுவத்தில் இருக்கிறார். அதாவது நாம் அனைவரும். 52 00:03:54,160 --> 00:03:57,152 உங்கள் மகனை அனுமதிக்க நீங்கள் தயாராக இருக்கிறீர்களா? கோடையில் எங்களுடன் இருங்கள் 53 00:03:57,320 --> 00:04:00,915 இலவசம், என்னுடன் வேலை உணர்ச்சி நட்பு சூழலில்? 54 00:04:01,080 --> 00:04:02,718 அது நடக்காது. 55 00:04:03,520 --> 00:04:05,988 உரத்த சத்தம் மற்றும் பிரகாசமான விளக்குகள் இருந்தால் அவனை தொந்தரவு செய் 56 00:04:06,160 --> 00:04:08,549 அவருக்கு அது அதிகம் தேவை, குறைவாக இல்லை. 57 00:04:09,320 --> 00:04:12,357 உலகம் இல்லை உணர்வுக்கு உகந்த இடம், 58 00:04:12,560 --> 00:04:14,676 மற்றும் அது எங்கே அவர் வாழ கற்றுக்கொள்ள வேண்டும். 59 00:04:16,520 --> 00:04:17,748 இங்கே இல்லை. 60 00:04:18,520 --> 00:04:20,033 டாக்டர், உங்கள் கருத்துப்படி, 61 00:04:20,560 --> 00:04:23,393 எங்கள் மகன் சாதாரண வாழ்க்கையை நடத்த முடியுமா? 62 00:04:24,200 --> 00:04:26,236 சாதாரணமாக வரையறுக்கவும். 63 00:04:26,680 --> 00:04:28,511 நான் முடிக்க வேண்டும்! நான் முடிக்க வேண்டும்! 64 00:04:28,680 --> 00:04:31,433 சாலமன் கிரண்டி ஒரு திங்கட்கிழமை பிறந்தார் 65 00:04:31,600 --> 00:04:34,273 செவ்வாய் கிழமை கிறிஸ்து புதன்கிழமை திருமணம் 66 00:04:34,440 --> 00:04:37,193 வியாழன் அன்று உடம்பு சரியில்லை வெள்ளிக்கிழமை மோசமானது 67 00:04:37,360 --> 00:04:40,272 சனிக்கிழமை இறந்தார் ஞாயிற்றுக்கிழமை அடக்கம் 68 00:04:40,600 --> 00:04:42,591 நான் முடிக்க வேண்டும்! 69 00:04:42,840 --> 00:04:45,229 சாலமன் கிரண்டி ஒரு திங்கட்கிழமை பிறந்தார் 70 00:04:45,400 --> 00:04:48,358 செவ்வாய் கிழமை கிறிஸ்து புதன்கிழமை திருமணம் 71 00:04:48,520 --> 00:04:50,875 வியாழன் அன்று உடம்பு சரியில்லை வெள்ளிக்கிழமை மோசமானது 72 00:04:51,040 --> 00:04:53,076 சனிக்கிழமை இறந்தார் 73 00:04:54,320 --> 00:04:55,878 ஞாயிற்றுக்கிழமை அடக்கம் 74 00:05:07,160 --> 00:05:09,720 ம்ம். ம்ம்ம். 75 00:05:26,840 --> 00:05:31,072 நான், ஓ... நான் என்னைப் பற்றி நினைக்கவே இல்லை ஒரு விலகலாக... நான்காம் தலைமுறை விவசாயி. 76 00:05:33,080 --> 00:05:36,629 ஆனால் சொத்து வரிகளுக்கு இடையில் 77 00:05:37,320 --> 00:05:39,754 மற்றும் உர செலவுகள் மற்றும் காப்பீடு... 78 00:05:44,960 --> 00:05:46,075 ஓ, அது நரகத்திற்கு. 79 00:05:46,280 --> 00:05:48,635 நீங்கள் தற்காலிகமாக நினைத்தால் என்ன செய்வது, 80 00:05:48,800 --> 00:05:51,633 இந்த ஆண்டுக்கான வரிகளை நாங்கள் போட்டுள்ளோம் எங்கள் கடன் அட்டையில்? 81 00:05:58,040 --> 00:05:59,359 உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா? 82 00:05:59,520 --> 00:06:00,873 நானே தயாரித்தேன். 83 00:06:01,040 --> 00:06:02,598 இல்லை, குறிப்பாக இல்லை. 84 00:06:03,480 --> 00:06:04,959 ஆனால் நீங்கள் எப்போதாவது அவற்றை விற்கிறீர்களா? 85 00:06:05,120 --> 00:06:06,599 தேவாலய கண்காட்சிகளில் இப்போது மீண்டும். 86 00:06:06,800 --> 00:06:09,712 திருமதி ரைஸ், உங்களிடம் IRS என்ன இருக்கலாம் "வீட்டு அடிப்படையிலான வணிகம்" என்று அழைக்கிறது. 87 00:06:09,880 --> 00:06:12,040 உங்கள் வீட்டில் எந்த அறையைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் நீங்கள் அதை எப்போது செய்கிறீர்கள்? 88 00:06:12,160 --> 00:06:13,195 நான் இல்லை, உண்மையில். 89 00:06:13,360 --> 00:06:14,998 நான் எங்கிருந்தாலும், நான் யூகிக்கிறேன். 90 00:06:15,160 --> 00:06:17,628 தொலைக்காட்சி முன், சமையலறை மேஜையில். 91 00:06:17,800 --> 00:06:20,176 நான் என் மணிகளை விரிக்க விரும்புகிறேன் சாப்பாட்டு அறையில், ஆனால் ஃபிராங்க் பெறுகிறார்... 92 00:06:20,200 --> 00:06:22,475 ஆம், நன்றாக இருக்கும் நீங்கள் நினைவில் வைக்க முயற்சித்தால் 93 00:06:22,640 --> 00:06:24,949 நீங்கள் பயன்படுத்தும் ஒரு குறிப்பிட்ட இடம். 94 00:06:25,200 --> 00:06:27,316 உங்கள் வீடு 2,913 சதுர அடி. 95 00:06:27,680 --> 00:06:30,478 IRS குறியீடு கழிக்க அனுமதிக்கிறது உங்கள் வரிக்கு உட்பட்ட வருமானத்திலிருந்து 96 00:06:30,640 --> 00:06:33,313 உங்கள் பணியிடத்தின் ஒரு சதவீதம் உங்கள் ஒட்டுமொத்த வீட்டோடு தொடர்புடையது. 97 00:06:33,480 --> 00:06:34,640 - என்ன... - மிஸ்டர் ரைஸ்... 98 00:06:34,960 --> 00:06:36,518 உங்கள் சாப்பாட்டு அறை எவ்வளவு பெரியது? 99 00:06:37,160 --> 00:06:38,388 திருமதி ரைஸ் அலுவலகம். 100 00:06:38,800 --> 00:06:40,880 நான் மாட்டேன் அலுவலகம் என்று சொல்லும் அளவுக்கு... 101 00:06:40,960 --> 00:06:42,440 ஓ 102 00:06:42,800 --> 00:06:46,395 இது தோராயமாக 200... 103 00:06:51,880 --> 00:06:53,996 சரி, அதை 300 சதுர அடியாக ஆக்குங்கள். 104 00:06:54,160 --> 00:06:55,673 சிறப்பானது. திருமதி அரிசி... 105 00:06:55,840 --> 00:06:56,909 டோலோரஸ். 106 00:06:57,080 --> 00:07:00,436 டோலோரஸ், நீங்கள் பொருட்களை ஆர்டர் செய்யும் போது, நீங்கள் ஆன்லைனில் ஆர்டர் செய்கிறீர்களா? 107 00:07:00,600 --> 00:07:02,989 நான் இல்லை. நான் ஜிப் ஆன் செய்தேன் மணி கடைக்கு. 108 00:07:03,160 --> 00:07:04,388 ஜிப்? 109 00:07:04,680 --> 00:07:07,148 நான் டிரக்கை ஓட்டுகிறேன். 110 00:07:07,920 --> 00:07:09,558 நிறுவனத்தின் டிரக். 111 00:07:28,200 --> 00:07:29,349 உள்ளே வா. 112 00:07:32,040 --> 00:07:33,656 மிஸ்டர் ராஜா, நீங்கள் அலைந்து திரிந்தீர்கள் 113 00:07:33,680 --> 00:07:35,272 இதுவரை உங்கள் சட்ட வரம்புக்கு அப்பாற்பட்டது. 114 00:07:35,440 --> 00:07:36,998 தெற்கு வளைகுடா வங்கியின் தலைவராக, 115 00:07:37,160 --> 00:07:39,720 நான் பாதுகாக்க எண்ணுகிறேன் எனது வாடிக்கையாளர்களின் தனியுரிமை... 116 00:07:39,880 --> 00:07:40,915 பேசுவதை நிறுத்து. 117 00:07:41,080 --> 00:07:43,520 நீங்கள் மிகவும் கேவலமான மனோபாவம் கொண்டவர் ஒரு வங்கியின் தலைவருக்கு, 118 00:07:43,560 --> 00:07:45,080 அத்தகைய ஒரு மோசமான மூலதன குஷன். 119 00:07:45,280 --> 00:07:48,716 இப்போது, ​​ஒவ்வொரு பரிவர்த்தனையின் பதிவும் எனக்கு வேண்டும் அபயத் கடந்த இரண்டு வருடங்களாக உண்டு. 120 00:07:48,880 --> 00:07:51,553 வைப்பு, திரும்பப் பெறுதல், காசாளர் காசோலைகள், கடன் அட்டைகள். 121 00:07:51,720 --> 00:07:54,871 பர்மிங்காம் அல்லது பஹ்ரைன், அது இப்போது கருவூல வணிகம். 122 00:07:55,040 --> 00:07:56,393 குட்பை. 123 00:07:56,560 --> 00:07:58,073 மதீனா. 124 00:07:58,240 --> 00:07:59,593 நான் சொல்வது சரியா? 125 00:07:59,760 --> 00:08:00,875 மதீனா, ஆம், ஐயா. 126 00:08:01,280 --> 00:08:04,238 உங்கள் எல்லா வழக்குகளையும் படித்துவிட்டேன். இயக்குனர் ராஜா. 127 00:08:04,400 --> 00:08:07,073 இது ஈர்க்கக்கூடிய வேலை. மிகவும். 128 00:08:07,240 --> 00:08:10,391 மேரிபெத் அசென்ஷன் மதீனா. 129 00:08:10,560 --> 00:08:12,915 பால்டிமோர் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார் உடன் பாராட்டுக்கள் 130 00:08:13,080 --> 00:08:15,116 குற்றவியல் நீதித்துறையில் பட்டம் பெற்றவர். 131 00:08:15,280 --> 00:08:19,831 இரண்டு ஆண்டுகள் பால்டிமோர் PD ஆய்வாளராக, ஹோம்லேண்டில் மேலும் இரண்டு, மீண்டும் ஆய்வாளர், 132 00:08:20,240 --> 00:08:23,789 மற்றும் கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளாக இங்கு கருவூலத்தில் உள்ளது. 133 00:08:23,960 --> 00:08:25,154 ஆய்வாளர். 134 00:08:26,240 --> 00:08:29,676 நீங்கள் கனரக தூக்குதலைச் செய்தீர்கள் கடந்த மாதம் ஏஜென்ட் லோரன்ஸின் வழக்கு. 135 00:08:30,440 --> 00:08:32,431 நான் அதில் வேலை செய்தேன், ஆம், ஆனால் முகவர் லோரென்ஸ்... 136 00:08:32,600 --> 00:08:35,273 நீங்கள் ஏன் விண்ணப்பிக்கவில்லை முகவராக பதவி உயர்வுக்காகவா? 137 00:08:35,760 --> 00:08:37,273 நீங்கள் ஏற்கனவே வேலையைச் செய்து கொண்டிருக்கிறீர்கள். 138 00:08:38,280 --> 00:08:39,918 ஆய்வாளர் நல்ல பொருத்தம். 139 00:08:40,120 --> 00:08:43,112 நான் வேலையை ரசிக்கிறேன், அதனால்... 140 00:08:44,680 --> 00:08:47,672 சரி, நீ ஒரு பொய்யர், மதீனா. 141 00:08:50,960 --> 00:08:52,393 மேரிலாந்து மாநிலத்தின் வார்டு 142 00:08:52,560 --> 00:08:54,835 வளர்ப்பு பராமரிப்பு மற்றும் சிறார் தடுப்பு அமைப்புகள் 143 00:08:55,000 --> 00:08:57,116 11 முதல் 18 வயது வரை. 144 00:08:57,280 --> 00:09:00,272 ஆயுதங்கள் கட்டணம், தாக்குதல் மற்றும் பேட்டரி. 145 00:09:01,040 --> 00:09:02,189 ஐயோ. 146 00:09:02,360 --> 00:09:04,191 கொலை முயற்சி. 147 00:09:07,840 --> 00:09:09,558 அந்த பதிவுகள் சீல் வைக்கப்பட்டன. 148 00:09:11,960 --> 00:09:13,552 அது ஒன்பது மில்லிமீட்டரா? 149 00:09:15,560 --> 00:09:16,629 .45. 150 00:09:16,800 --> 00:09:20,156 நீங்கள் உங்கள் கழுதையை உட்கார வைப்பது நல்லது மீண்டும் அந்த நாற்காலியில் இறங்கு, இளம் பெண். 151 00:09:21,000 --> 00:09:23,150 இது உங்களுக்கு ஒரு பெரிய தருணம். 152 00:09:24,360 --> 00:09:26,237 ஒரு நல்ல தேர்வு செய்யுங்கள். 153 00:09:36,320 --> 00:09:41,314 கூட்டாட்சி வேலைவாய்ப்பு விண்ணப்பத்தில் பொய் ஒரு குற்றமாகும். 154 00:09:43,240 --> 00:09:48,997 அதனால் இப்போது நான் மட்டும் தான் நிற்கிறேன் உங்களுக்கும் குறிப்பிடத்தக்க சிறை நேரத்திற்கும் இடையில். 155 00:09:52,360 --> 00:09:54,157 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 156 00:09:54,920 --> 00:09:57,992 உங்களுக்கு புதிர்கள் பிடிக்குமா, மேரிபெத் மதீனா? 157 00:10:01,280 --> 00:10:04,511 நான் சொன்னதைச் சொன்னேன் மகனே. நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் அந்த இடத்திற்கு வரலாம். 158 00:10:04,680 --> 00:10:06,318 நீங்கள் மீன் பிடிக்கிறீர்களா? எனக்கு இரண்டு ஏக்கர் குளம் கிடைத்தது 159 00:10:06,480 --> 00:10:08,016 அது கேட்ஃபிஷ் மற்றும் பாஸ் ஆகியவற்றால் தடிமனாக இருக்கும்... 160 00:10:08,040 --> 00:10:10,349 நான் மீன் பிடிப்பதில்லை. நான் சுடுகிறேன். 161 00:10:10,520 --> 00:10:14,195 சரி, பண்ணை சரியான இடம் கொஞ்சம் பிளிங்கிங் செய்ய, அதனால்... 162 00:10:15,040 --> 00:10:16,040 சரி... 163 00:10:16,920 --> 00:10:18,069 நன்றி. 164 00:10:19,120 --> 00:10:20,712 நீ பார்த்துக்கொள் மகனே. 165 00:10:20,880 --> 00:10:21,949 நன்றி. 166 00:10:26,400 --> 00:10:29,472 என் மகள் மதிய உணவுக்காக என்னை சந்திக்கிறாள். நீங்கள் இருவரும் அதைத் தாக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன். 167 00:10:29,640 --> 00:10:31,039 உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. 168 00:10:33,720 --> 00:10:34,789 ஏற்கனவே மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது. 169 00:10:34,960 --> 00:10:38,236 மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஆண்ட்வெர்ப்பில் எடுக்கப்பட்டது ஒரு இரகசிய இன்டர்போல் முகவரால். 170 00:10:38,400 --> 00:10:40,277 அவர்களின் இலக்கு வலதுபுறம் உள்ளது. 171 00:10:40,600 --> 00:10:41,874 ஆமாம், சல்மே அட்டா. 172 00:10:42,600 --> 00:10:43,635 தொடருங்கள். 173 00:10:44,280 --> 00:10:46,714 உலகின் மிகப்பெரிய ஓபியம் பைப்லைனை இயக்கியது. 174 00:10:46,880 --> 00:10:49,394 கர்சாய் மற்றும் கானி, தலிபான்களுடன் உறவு. 175 00:10:49,560 --> 00:10:51,994 அதாவது, அவர் தீண்டத்தகாதவராகக் கருதப்பட்டார். 176 00:10:52,320 --> 00:10:54,390 மீதியை பாருங்கள். நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள். 177 00:11:02,920 --> 00:11:05,912 ஆம், இந்தக் கைதுகளில் பெரும்பாலானவை எனக்கு நினைவிருக்கிறது. அவை பெரியதாக இருந்தன. 178 00:11:06,080 --> 00:11:08,230 கவனம். அவை அனைத்தும் கைதுகள் அல்ல. 179 00:11:22,280 --> 00:11:23,759 அதே மனிதன் தான். 180 00:11:23,920 --> 00:11:25,353 "லூ கரோல்." 181 00:11:27,080 --> 00:11:28,911 அதன் மதிப்பு என்ன, இது ஒரு மாற்றுப்பெயர். 182 00:11:29,120 --> 00:11:31,190 ஹாங்காங் புகைப்படம் சுமார் ஐந்து ஆண்டுகள் பின்னோக்கி செல்கிறது. 183 00:11:31,360 --> 00:11:33,954 அதில், அவர் "கார்ல் காஸ்." 184 00:11:35,080 --> 00:11:39,437 டோக்கியோ, டெல் அவிவ், நேபிள்ஸ். தெஹ்ரானில் ஒரு காட்சி இருந்தது. 185 00:11:39,600 --> 00:11:41,511 அனைத்தும் ஒரே மனிதனை விவரிக்கின்றன. "ஒரு கணக்காளர்." 186 00:11:41,720 --> 00:11:44,109 "எங்கள் கணக்காளர்." "கணக்காளர்." 187 00:11:44,280 --> 00:11:47,397 CPA கணக்காளர் போன்ற கணக்காளர்? 188 00:11:49,360 --> 00:11:50,475 சரி. 189 00:11:51,200 --> 00:11:53,634 நீங்கள் சினாலோவா கார்டலின் தலைவர் என்று சொல்லுங்கள். 190 00:11:54,160 --> 00:11:56,355 இப்போது, கார்டெல்கள் தங்கள் பணத்தை எண்ணுகின்றன 191 00:11:56,520 --> 00:11:58,670 18 சக்கர வாகனங்களில் எடை போடுவதன் மூலம். 192 00:11:59,320 --> 00:12:01,117 ஆனால் ஒரு சன்னி மெக்சிகன் நாள், 193 00:12:01,320 --> 00:12:04,949 உங்கள் வீட்டில் உள்ள பணம் துடைப்பான் உங்களிடம் வருகிறது நீங்கள் 30 மில்லியன் ஒளி என்று கூறுகிறார். 194 00:12:05,160 --> 00:12:07,390 நீங்கள் யாரை நம்பலாம் தடயவியல் கணக்கியல், 195 00:12:07,560 --> 00:12:09,312 உங்கள் திருடப்பட்ட பணத்தை கண்காணிக்கவா? 196 00:12:09,480 --> 00:12:11,675 டெலாய்ட் மற்றும் டச்? HandR பிளாக்? 197 00:12:12,800 --> 00:12:14,631 நீ எப்படியோ 198 00:12:14,800 --> 00:12:17,678 ஒரு நபருடன் தொடர்பு கொள்ளவும் குளிரில் வரக்கூடியது, 199 00:12:17,880 --> 00:12:20,155 புத்தகங்களை சமைக்காத ஆண்டுகள், 200 00:12:20,840 --> 00:12:22,831 மற்றும் உயிருடன் வெளியேறுதல். 201 00:12:23,160 --> 00:12:24,798 ஏழு மாதங்களில் ஓய்வு பெறுகிறேன். 202 00:12:24,960 --> 00:12:29,670 நான் செய்வதற்கு முன், நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் அவர் யார், எப்படி செய்கிறார். 203 00:12:29,840 --> 00:12:32,400 அதாவது, உயிர் பிழைத்தவர் இப்படிப்பட்ட வாடிக்கையாளர்களா? 204 00:12:32,600 --> 00:12:34,591 இந்த பையன் வைத்திருக்கும் ரகசியங்கள். 205 00:12:36,840 --> 00:12:39,400 நான் சரியாக என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்? 206 00:12:40,280 --> 00:12:42,157 என்னிடம் நேரடியாகப் புகாரளிக்கவும். 207 00:12:42,360 --> 00:12:43,839 வேறு வழக்கு வேலை இல்லை. 208 00:12:44,000 --> 00:12:46,355 மற்ற கருவூல ஊழியர்கள் இதில் ஈடுபடவில்லை. 209 00:12:46,920 --> 00:12:50,117 மாத இறுதியில், இரண்டு விஷயங்களில் ஒன்று நடந்திருக்கும். 210 00:12:51,040 --> 00:12:53,031 இந்த வழக்கின் தீர்வு, 211 00:12:56,120 --> 00:12:58,395 அல்லது உங்கள் புகைப்படத்தைப் புதுப்பிக்கிறோம். 212 00:14:37,560 --> 00:14:39,790 அது உங்கள் வழியில் வேண்டுமா? உங்களுக்கு புரிந்தது! 213 00:14:46,320 --> 00:14:47,958 அம்மா! அம்மா! அம்மா! 214 00:14:48,120 --> 00:14:50,315 அம்மா! அம்மா ஏன் செல்கிறாள்? அம்மா! 215 00:14:50,560 --> 00:14:52,278 அம்மா! அம்மா! 216 00:14:53,720 --> 00:14:55,631 - நான் வீட்டிற்கு வந்தேன். - நீங்கள் எப்போதும் ... 217 00:15:05,720 --> 00:15:06,720 அம்மா! ஏன் கிளம்புகிறாய்? 218 00:15:06,960 --> 00:15:08,136 நான் உன்னைத் தங்கும்படி கேட்கிறேன். 219 00:15:08,160 --> 00:15:09,456 - சும்மா இரு. - எங்களுக்கு உதவி இருந்தது! 220 00:15:09,480 --> 00:15:11,520 - இங்கேயே இரு! எங்கும் செல்லாதே! - நீங்கள் அதை தூக்கி எறிந்தீர்கள்! 221 00:15:16,440 --> 00:15:17,555 இல்லை. ஏய். 222 00:15:23,280 --> 00:15:24,349 அவ்வளவுதான். 223 00:15:24,520 --> 00:15:25,880 தயவு செய்து விட்டு செல்லாதீர்கள்... 224 00:15:26,080 --> 00:15:27,736 அம்மா! 225 00:15:27,760 --> 00:15:29,280 இதோ போகிறோம், இதோ செல்கிறோம். 226 00:15:29,680 --> 00:15:30,680 இதோ போகிறோம். 227 00:15:32,360 --> 00:15:38,037 சாலமன் கிரண்டி ஒரு திங்கட்கிழமை பிறந்தார் 228 00:15:38,200 --> 00:15:42,034 செவ்வாய் கிழமை கிறிஸ்து புதன்கிழமை அன்று திருமணம் 229 00:15:42,200 --> 00:15:44,350 வியாழன் அன்று உடம்பு சரியில்லை 230 00:15:46,560 --> 00:15:49,393 ஒரு சனிக்கிழமை இறந்தார் ஞாயிற்றுக்கிழமை அடக்கம் 231 00:15:49,560 --> 00:15:52,950 - அதுதான் சாலமன் கிரண்டியின் முடிவு - அதுதான் சாலமன் கிரண்டியின் முடிவு 232 00:15:53,120 --> 00:15:54,792 மீண்டும் செய்யவும். 233 00:15:54,960 --> 00:15:57,872 சாலமன் கிரண்டி ஒரு திங்கட்கிழமை பிறந்தார் 234 00:16:37,600 --> 00:16:40,239 யாரோ பார்த்தது போல் உள்ளது பல மேற்கத்தியர்கள். 235 00:16:41,440 --> 00:16:42,953 ஆம், என்னவாக இருக்க வேண்டும்... 236 00:16:44,760 --> 00:16:46,113 ஒரு மைல் வெளியே? 237 00:16:48,440 --> 00:16:50,351 எனது சிறந்த நாளில் இல்லை... 238 00:17:04,400 --> 00:17:05,753 புனிதம். 239 00:18:38,720 --> 00:18:40,756 சரி, நான் சொல்வதைக் கேள். 240 00:18:40,920 --> 00:18:44,799 இன்-ஃப்ளெக்ஷன். சரியா? கேள், என் தொனியை மட்டும் கேள். 241 00:18:44,960 --> 00:18:47,793 நான் சொல்கிறேன், "ஓ, நான் இன்னும் ஒரு வயது மூத்தவன், 242 00:18:47,960 --> 00:18:51,555 "நான் எப்போதாவது போகிறேனா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை இந்த இடத்திலிருந்து வெளியேறு." 243 00:18:51,720 --> 00:18:53,199 மற்றும் நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் ... 244 00:18:53,400 --> 00:18:55,176 நீங்கள் சொல்வது சரிதான், பிரான்சிஸ். நீங்கள் மிகவும் வயதானவர். 245 00:18:55,200 --> 00:18:56,696 - நீங்கள் உயிர் பிழைப்பது சாத்தியமில்லை... - இல்லை இல்லை... 246 00:18:56,720 --> 00:18:58,870 இல்லை. காத்திருங்கள். நீங்கள் சொல்வது அதுவல்ல. 247 00:18:59,440 --> 00:19:02,034 இரண்டு வருடங்கள் ஒன்றாக ஒவ்வொரு இரவும், உங்களுக்கு தெரியும். 248 00:19:02,240 --> 00:19:05,277 நான் உனக்கு கறுப்புப் பணத்தில் முனைவர் பட்டம் கொடுத்தேன். ஆனால் நீங்கள் இதை கற்றுக்கொள்ள வேண்டும். 249 00:19:05,440 --> 00:19:07,158 - இது முக்கியமானது. - நீங்கள் விரக்தியடைகிறீர்கள். 250 00:19:07,320 --> 00:19:08,600 - நான் என்ன? - நீங்கள் விரக்தியடைகிறீர்கள். 251 00:19:09,560 --> 00:19:10,709 அதுதான் நான். 252 00:19:10,920 --> 00:19:12,478 நான் விரக்தியடைகிறேன். நல்லது, நல்லது. சிறப்பானது. 253 00:19:12,920 --> 00:19:14,956 இறுதியாக. சரி. இன்னொன்று செய்வோம். 254 00:19:16,560 --> 00:19:19,757 விளக்குகள் அணையுங்கள், பெண்களே. விளக்குகள் அணைந்தன. 255 00:19:20,920 --> 00:19:22,720 பெயர்கள் மற்றும் முகவரிகள். போ. 256 00:19:23,560 --> 00:19:26,996 செமியன் இவான்கோவ். 79 ப்ரிமோர்ஸ்கி பவுல்வர்டு, ஒடெசா. 257 00:19:27,160 --> 00:19:31,756 மேயர் சகோதரர்கள், மோஷே மற்றும் இட்சாக். 221 ஜெருசலேமில் ஷீஅரிம் பவுல்வர்டு. 258 00:19:31,920 --> 00:19:34,673 டொமினிக் ராபிடோ 960 கோர்ட் ஸ்ட்ரீட், புரூக்ளின். 259 00:19:34,840 --> 00:19:36,068 பாபியைக் கேளுங்கள். 260 00:19:36,320 --> 00:19:37,469 பாபியைக் கேளுங்கள். 261 00:19:37,800 --> 00:19:38,880 உங்களுக்கு தெரியும், எனக்கு வயதாகிவிட்டது. 262 00:19:39,000 --> 00:19:42,276 நான் விஷயங்களை நினைவில் வைத்திருக்கலாம் அவர்கள் இருந்ததை விட கொஞ்சம் ரோசியர். 263 00:19:42,640 --> 00:19:46,519 அதாவது, நீங்கள் 1040களை நிரப்ப வேண்டும் மற்றும் விலக்குகளை வகைப்படுத்தவும், 264 00:19:46,680 --> 00:19:48,760 மற்றும் ஒரு வருடத்திற்கு 50 கிராண்ட்களை இழுக்கவா? அதாவது, அது ஒரு வாழ்க்கை. 265 00:19:48,920 --> 00:19:51,673 ஏனென்றால் நீங்கள் கீழே சென்றால் இந்த சாலை, இந்த சாலை... 266 00:19:51,840 --> 00:19:55,355 நீங்கள் திரும்பி செல்ல முடியாது, உங்களுக்கு புரிகிறதா? இது ஆபத்தானது. புரிகிறதா? 267 00:19:55,520 --> 00:19:56,589 எனக்கு புரிகிறது. 268 00:19:56,760 --> 00:19:59,433 நீங்கள் ஒருவரைக் காணலாம் நீங்கள் நம்பலாம், ஒன்றை மட்டும். 269 00:19:59,600 --> 00:20:03,479 மேலும் என் தவறைச் செய்யாதே. நீங்கள் உங்கள் கழுதையை நகர்த்திக் கொண்டே இருக்கிறீர்கள். 270 00:20:12,200 --> 00:20:14,191 அவர்கள் இன்று எனக்கு ஒரு புதிய கையாளுதலைக் கொடுத்தார்கள். 271 00:20:15,480 --> 00:20:17,789 எனக்கு இவரைப் பிடிக்கவில்லை. அவர் மந்தமானவர். 272 00:20:19,560 --> 00:20:20,788 கவலை. 273 00:20:24,880 --> 00:20:26,313 அட, அதை குடு. 274 00:20:28,680 --> 00:20:30,352 நல்ல இரவு, மகனே. 275 00:20:31,720 --> 00:20:33,392 குட் நைட், பிரான்சிஸ். 276 00:20:41,320 --> 00:20:43,550 சூரிச் பற்றி என்ன? சவுதி அரேபியா? 277 00:20:43,760 --> 00:20:45,096 சுவிஸ் மலிவானது. 278 00:20:45,120 --> 00:20:47,520 துபாய் ஒரு விஷயம், ஆனால் நாங்கள் தான் ராஜ்யத்தில் மிகவும் வெளிப்படையானது. 279 00:20:47,680 --> 00:20:48,715 நான் சிகாகோவுக்கு வாக்களிக்கிறேன். 280 00:20:48,880 --> 00:20:51,872 - ஏன்? - ஆன்லைன் உரையாடலில் ஒரு முன்னேற்றம் உள்ளது. 281 00:20:52,040 --> 00:20:53,189 மக்கள் உங்களைத் தேடுகிறார்கள். 282 00:20:53,360 --> 00:20:55,510 - என்ன மக்கள்? - நட்பற்ற வகை. 283 00:20:55,960 --> 00:20:57,996 ஒரு முறை முறையான வாடிக்கையாளரை முயற்சிப்போம். 284 00:20:58,160 --> 00:21:01,914 கார்டெல்கள், ஆயுத தரகர்கள் இல்லை, பணமோசடி செய்பவர்கள், கொலைகாரர்கள். 285 00:21:02,360 --> 00:21:04,920 நான் பாதுகாப்பாக விரும்புகிறேன். நான் உன்னை பாதுகாப்பாக விரும்புகிறேன். 286 00:21:05,080 --> 00:21:06,600 எல்லோரும் எதையாவது மறைக்கிறார்கள். 287 00:21:06,680 --> 00:21:08,432 குறைந்த பட்சம் திருடர்களிடையே மரியாதை இருக்கிறது. 288 00:21:08,600 --> 00:21:11,751 இல்லினாய்ஸ் மத்தியில் ஒரு மரியாதை இருக்கிறது மின்னணு உற்பத்தியாளர்கள். 289 00:21:12,560 --> 00:21:16,678 அவை உங்கள் தற்போதைய கொல்லைப்புறத்தில் உள்ளன. இயக்கம் ஆபத்து இல்லை. நீங்கள் சந்திப்பீர்களா? 290 00:21:17,640 --> 00:21:18,709 ஆம், நான் சந்திக்கிறேன். 291 00:21:19,280 --> 00:21:20,918 கடைசி வியாபாரம். 292 00:21:21,080 --> 00:21:22,229 வெறும் ரெனோயர். 293 00:21:22,400 --> 00:21:24,120 என்னிடம் இல்லை ரெனோயருக்கு வாங்குபவர். 294 00:21:24,280 --> 00:21:27,352 பொல்லாக் நகர முடியும். நீங்கள் எப்போதாவது அதை விட்டுவிடுவீர்களா? 295 00:21:29,760 --> 00:21:30,760 வணக்கம்? 296 00:21:30,920 --> 00:21:33,354 வெறும் ரெனோயர். விலையைக் குறைக்கவும். 297 00:21:34,880 --> 00:21:36,233 கனத்த பெருமூச்சு. 298 00:21:38,120 --> 00:21:40,270 வேலைக்குச் செல்லுங்கள், கனவுப் படகு. 299 00:21:47,920 --> 00:21:50,753 இப்போது, மிஸ்டர். வோல்ஃப், நான் பாதி சந்தேகிக்கிறேன் நாங்கள் உங்கள் நேரத்தை வீணடிக்கிறோம். 300 00:21:50,920 --> 00:21:52,433 நீங்கள் இல்லை என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். 301 00:21:52,600 --> 00:21:54,113 மேலும் இது எப்படி தெரியுமா? 302 00:21:54,280 --> 00:21:55,872 நான் கடிகாரத்தில் இருக்கிறேன். 303 00:21:56,840 --> 00:21:58,068 மலம். 304 00:21:58,240 --> 00:22:00,071 அப்போது நாம் நம்முடையதை வீணாக்க மாட்டோம் என்று நம்புகிறேன். 305 00:22:01,400 --> 00:22:05,393 பார், கேலி ஒருபுறம், நான் நினைக்கிறேன் நீங்கள் என்றால் எங்கள் புத்தகங்களைப் பார்த்தேன், நீங்கள் மலைகளுக்கு ஓடுவீர்கள். 306 00:22:06,760 --> 00:22:09,274 எங்களிடம் நம்பமுடியாத சிக்கலானது உள்ளது கணக்கியல் அமைப்பு. 307 00:22:09,440 --> 00:22:11,908 தேய்மான அட்டவணைகள் நூற்றுக்கணக்கான வெவ்வேறு பொருட்களில். 308 00:22:12,080 --> 00:22:13,957 முழுநேர மற்றும் ஒப்பந்த ஊழியர்கள். 309 00:22:14,120 --> 00:22:16,111 பாதுகாப்புத் துறை வகைப்படுத்தப்பட்ட கணக்குகள். 310 00:22:16,280 --> 00:22:17,429 இது ஒரு எண்ணியல் புயல். 311 00:22:17,600 --> 00:22:20,433 அந்த புத்தகங்கள் அனைத்தையும் நான் பார்க்க வேண்டும் கடந்த 10 ஆண்டுகளாக. 312 00:22:20,600 --> 00:22:23,239 வங்கி அறிக்கைகள், முழுமையான பட்டியல் வாடிக்கையாளர்கள் மற்றும் விற்பனையாளர்கள். 313 00:22:23,440 --> 00:22:26,352 அச்சிடப்பட்ட கடின பிரதிகள், என் கண்கள் மட்டுமே. எல்லா தகவல்களும் இங்கேயே உள்ளன. 314 00:22:26,600 --> 00:22:27,828 சரி, சரி, பாருங்கள். 315 00:22:28,000 --> 00:22:30,833 இவை அனைத்தும் என் கவனத்திற்கு வந்தது கடந்த வாரம் மட்டும். 316 00:22:31,000 --> 00:22:33,958 இப்போது, ஜூனியர் காஸ்ட் அக்கவுண்டன்ட் மூக்கை சேராத இடத்தில் வைத்து, 317 00:22:34,160 --> 00:22:36,151 மற்றும் வெளிப்படையாக எதுவும் தெரியாது அவள் என்ன பார்த்துக் கொண்டிருந்தாள். 318 00:22:36,440 --> 00:22:38,590 லாமரின் அதிகப்படியான எதிர்வினை. காணாமல் போன பணம் இல்லை. 319 00:22:38,760 --> 00:22:41,115 நீங்கள் எவ்வளவு காலம் CFO ஆக இருந்தீர்கள் இந்த நிறுவனத்தின், சார்? 320 00:22:41,280 --> 00:22:42,349 15 ஆண்டுகள். 321 00:22:42,520 --> 00:22:44,556 தயவு செய்து எனக்கு கடந்த 15 புத்தகங்கள் தேவை. 322 00:22:45,120 --> 00:22:47,111 சரி, நீங்கள் ஒரு பயங்கரமான முட்டாள்! 323 00:22:47,280 --> 00:22:49,794 நான் லாமர் பிளாக்பர்னின் மூத்த நண்பர். 324 00:22:49,960 --> 00:22:50,960 நான் அவர் பக்கத்தில் இருந்தேன் 325 00:22:51,120 --> 00:22:54,430 அவர் RC ரோபோக்களை மாற்றியதால் என்று RadioShack கிராப் என்று. 326 00:22:54,800 --> 00:22:57,109 அவர் சொல்லாமல் நான் ஒரு பைசா கூட எடுக்க மாட்டேன். 327 00:22:57,960 --> 00:22:59,029 நீங்கள் கோபமாக இருக்கிறீர்கள். 328 00:22:59,200 --> 00:23:00,519 ஓ, இது முட்டாள்தனம். 329 00:23:01,320 --> 00:23:04,312 உங்களுடன் தொடர்பு கொள்வதற்கான அசாதாரண வழி, திரு. உல்ஃப். 330 00:23:05,960 --> 00:23:07,951 உங்களை மன்சூர் ஹக்கானி பரிந்துரைத்துள்ளார். 331 00:23:08,120 --> 00:23:10,509 நாங்கள் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட ப்ரோஸ்தெடிக்ஸ் அவரது இளைய மகளுக்கு. 332 00:23:11,160 --> 00:23:12,912 அவள் இரண்டு கால்களையும் இழந்தாள் என்பது உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்கலாம் 333 00:23:13,120 --> 00:23:15,634 ஒரு கார் குண்டுக்கு லாகூரில் உள்ள அவரது முதலீட்டு நிறுவனத்திற்கு வெளியே. 334 00:23:16,560 --> 00:23:20,473 அவர் என் சகோதரர் லாமரிடம் நீங்கள் தான் என்று கூறினார் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்டது எதுவுமில்லை. 335 00:23:22,080 --> 00:23:26,039 திரு. ஹக்கானி மேம்பட்ட பட்டங்களை பெற்றுள்ளார் கேம்பிரிட்ஜில் இருந்து கணிதத்தில் 336 00:23:26,200 --> 00:23:28,031 மற்றும் கால்டெக். 337 00:23:28,760 --> 00:23:30,990 அத்தகைய மனிதனுக்கு நீங்கள் ஏன் தேவை? 338 00:23:32,080 --> 00:23:34,355 நான் வாடிக்கையாளர் வணிகத்தைப் பற்றி விவாதிக்கவில்லை. 339 00:25:05,520 --> 00:25:08,512 அந்த இளைஞனை நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் இப்போது யோசிக்கிறீர்களா? 340 00:25:09,760 --> 00:25:11,751 "நான் ஏன் இன்னும் என் கையை உணர்கிறேன்?" 341 00:25:11,920 --> 00:25:13,148 எனக்கு தெரியாது. 342 00:25:13,360 --> 00:25:16,670 "எப்படி எல்லாம் தவறாக நடந்தது, இவ்வளவு சீக்கிரமா?" 343 00:25:17,520 --> 00:25:20,193 "குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது. சூட்டைக் கூட்டவும்." 344 00:25:22,320 --> 00:25:23,594 கிறிஸ்டியன் வோல்ஃப், நான் யூகிக்கிறேன். 345 00:25:23,760 --> 00:25:24,760 திரு. பிளாக்பர்ன். 346 00:25:24,960 --> 00:25:26,188 லாமர். 347 00:25:26,640 --> 00:25:27,789 லாமர். 348 00:25:30,120 --> 00:25:31,269 என்னுடன் வா. 349 00:25:33,440 --> 00:25:37,115 லிவிங் ரோபோட்டிக்ஸ் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியுமா? மூன்று வருமான வழிகள்? 350 00:25:37,280 --> 00:25:39,589 நுகர்வோர் மின்னணுவியல், அடுத்த தலைமுறை செயற்கை, 351 00:25:39,760 --> 00:25:41,273 ஆளில்லா இராணுவ பயன்பாடுகள். 352 00:25:41,480 --> 00:25:44,358 ப்ராஸ்தெடிக்ஸ் பிரிவு பிரமாண்டமாக காட்டியது கடந்த 10 ஆண்டுகளில் வளர்ச்சி. 353 00:25:44,560 --> 00:25:45,879 அது முதிர்ச்சியடைந்ததாகத் தெரிகிறது. 354 00:25:46,040 --> 00:25:49,669 நுகர்வோர் பொருட்கள் உங்களின் மிக உயர்ந்த ஆதாரம் வருவாய், நெருக்கமாக பின்பற்றப்பட்டது 355 00:25:49,840 --> 00:25:52,718 பாதுகாப்பு துறை ஒப்பந்தங்கள் மூலம் மற்றும் இரண்டு மற்றும் மூன்றில் புரோஸ்டெடிக்ஸ். 356 00:25:52,880 --> 00:25:55,792 ஆம். நீங்கள் நன்கு அறிந்தவர். 357 00:26:00,240 --> 00:26:01,389 நான் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை. 358 00:26:01,560 --> 00:26:03,039 குழந்தைகள் இருந்ததில்லை. 359 00:26:03,200 --> 00:26:05,316 இந்த நிறுவனம் என் குழந்தை. 360 00:26:05,560 --> 00:26:08,154 அதில், பணம் ஒரு உந்துதலாக இருந்ததில்லை. 361 00:26:08,320 --> 00:26:11,995 இருப்பு தாள்கள், லாப நஷ்ட அறிக்கைகள்... 362 00:26:12,840 --> 00:26:15,308 என் மனம் செயல்படவில்லை உங்களுடைய வழி. 363 00:26:16,200 --> 00:26:19,033 நீங்கள் என் கண்களாகவும் காதுகளாகவும் இருக்க வேண்டும், கிறிஸ். 364 00:26:19,200 --> 00:26:22,954 உங்கள் வேலையை நீங்கள் செய்ய வேண்டியதெல்லாம், நீங்கள் எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள். 365 00:26:27,080 --> 00:26:28,832 நான் காலையில் ஆரம்பிக்கிறேன். 366 00:26:45,360 --> 00:26:47,191 பசங்க மகன். 367 00:26:56,080 --> 00:26:57,274 இரத்தம் தோய்ந்த நரகம். 368 00:27:01,760 --> 00:27:02,909 மன்னிக்கவும்... 369 00:27:03,280 --> 00:27:05,555 நீங்கள் யார் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 370 00:27:05,720 --> 00:27:07,551 நான் யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? 371 00:27:08,200 --> 00:27:09,713 சைமன் டீவி. 372 00:27:10,560 --> 00:27:13,552 நிறுவனர், CEO, Dewey Capital. 373 00:27:14,200 --> 00:27:16,953 அமெரிக்கன். அதிர்ச்சி. 374 00:27:17,600 --> 00:27:20,034 என்னிடம் கடத்தல் காப்பீடு உள்ளது. அது உங்களுக்குத் தெளிவாகத் தெரியும். 375 00:27:20,240 --> 00:27:22,016 மன்னிக்கவும், ஆனால் உலகில் எப்படி உன்னிடம் இருப்பது எனக்கு தெரியுமா... 376 00:27:22,040 --> 00:27:23,553 நீங்கள் என்னை ஆச்சரியப்படுத்துகிறீர்கள் ... 377 00:27:25,240 --> 00:27:28,152 நீங்கள் யாரையாவது குறுக்கிடும்போது, அது அவர்களை உணர வைக்கிறது 378 00:27:28,320 --> 00:27:31,073 நீங்கள் ஆர்வமாக இல்லை என்று அவர்கள் என்ன சொல்ல வேண்டும் என்பதில். 379 00:27:31,240 --> 00:27:32,960 அல்லது ஒருவேளை நீங்கள் நினைக்கலாம் நீங்கள் என்ன சொல்ல வேண்டும் 380 00:27:33,080 --> 00:27:35,071 நான் சொல்வதை விட முக்கியமானது. 381 00:27:35,240 --> 00:27:36,958 அப்படித்தானே நினைக்கிறீர்கள்? 382 00:27:39,400 --> 00:27:42,870 அந்த துப்பாக்கி உன்னை பெரிய மனிதனாக்குகிறது, இல்லையா? 383 00:27:44,240 --> 00:27:46,800 இந்த துப்பாக்கி? சைமன், வா. 384 00:27:49,000 --> 00:27:53,118 நான் ஒரு சிறிய ஆனால் சக்திவாய்ந்த துறையின் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறேன் ஒரு தனியார் பாதுகாப்பு படை. 385 00:27:53,280 --> 00:27:56,636 எங்களிடம் ஒரு வாடிக்கையாளர் இருக்கிறார், அதை அழைப்போம் ஒரு ஐரோப்பிய உற்பத்தி கவலை. 386 00:27:56,800 --> 00:27:59,268 நீங்கள் அவர்களின் இருப்பைக் குறைக்கிறீர்கள், ஆனால் ஒரே நேரத்தில், 387 00:27:59,440 --> 00:28:02,113 நீங்கள் தவறான வதந்திகளை பரப்புகிறீர்கள் நிறுவனத்தின் ஆரோக்கியம் குறித்து. 388 00:28:02,320 --> 00:28:05,949 இதனால் பங்கு விலையில் ஏற்பட்ட சரிவு, அது உங்களை மில்லியன்களாக ஆக்கியது 389 00:28:06,160 --> 00:28:07,912 ஆனால் அது எனது வாடிக்கையாளரின் செலவில் உள்ளது. 390 00:28:08,120 --> 00:28:10,475 அவர்கள் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டுள்ளனர் நூற்றுக்கணக்கான வேலைகளை குறைக்க வேண்டும், சைமன். 391 00:28:10,640 --> 00:28:14,110 இவர்கள் மூன்றாம் தலைமுறை உலோகத் தொழிலாளர்கள், குடும்பத்துடன் மக்கள். 392 00:28:14,280 --> 00:28:16,840 ஓய்வூதியம் மதிப்பற்றதாகி வருகிறது உன்னால். 393 00:28:17,000 --> 00:28:19,958 ஆனால் நீங்கள் இப்போது நிறுத்துவீர்கள். சரியா? 394 00:28:20,960 --> 00:28:21,960 எந்த நிறுவனம்? 395 00:28:22,320 --> 00:28:23,469 தவறான பதில், சைமன். 396 00:28:23,680 --> 00:28:24,795 பார், மேதை... 397 00:28:26,520 --> 00:28:27,640 அதே இடம் தான் சைமன். 398 00:28:27,760 --> 00:28:30,115 ஏன் என்னை அடிக்க விடுகிறீர்கள் அதே இடத்தில்? 399 00:28:30,280 --> 00:28:31,395 நான் மட்டும் சொன்னேன் 400 00:28:31,800 --> 00:28:33,791 நாங்கள் குறுகிய பதவிகளை வகிக்கிறோம் டஜன் கணக்கான நிறுவனங்களில். 401 00:28:33,960 --> 00:28:35,109 ஷிட், மகனே. 402 00:28:35,640 --> 00:28:36,868 நான் நினைக்கிறேன் 403 00:28:37,040 --> 00:28:39,713 நீங்கள் தவறான தகவலை பரப்புகிறீர்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட நிறுவனங்கள் பற்றி. 404 00:28:39,880 --> 00:28:43,759 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் தான் அவை அனைத்தையும் குறைப்பதை நிறுத்த வேண்டும். 405 00:28:44,120 --> 00:28:45,840 அது அபத்தமானது. நான் எதிர்பார்க்க முடியாது... 406 00:28:48,680 --> 00:28:50,398 ஓ, எனக்குத் தெரியும். 407 00:28:52,000 --> 00:28:55,037 சரி, உங்கள் கன்னத்தை உயர்த்துங்கள், சைமன். என் கடிகாரத்தில் குத்தவில்லை. 408 00:28:55,640 --> 00:28:57,153 ஆமாம், நீங்கள் ஒரு மனிதர். நீ தான்... 409 00:28:57,320 --> 00:28:58,753 நீங்கள் உங்கள் சொந்த வழியில் ஒரு மனிதர். 410 00:29:02,640 --> 00:29:03,640 சரி. 411 00:29:07,000 --> 00:29:09,639 நான் ஜர்னலின் தீவிர வாசகர். 412 00:29:09,800 --> 00:29:13,156 எனவே, ஒத்துழைப்பை எதிர்பார்க்கிறேன் அங்கு பிரதிபலிக்க வேண்டும். 413 00:29:14,920 --> 00:29:16,148 சைமன்? 414 00:29:16,520 --> 00:29:17,748 நாம் நல்லவர்களா? 415 00:29:18,240 --> 00:29:19,240 ஆமாம்? 416 00:29:22,080 --> 00:29:24,230 அட்டாபாய், சைமன். உங்களை நினைத்து பெருமை கொள்கிறேன். 417 00:30:12,960 --> 00:30:13,960 ஓ, வணக்கம். 418 00:30:14,160 --> 00:30:17,436 காலை வணக்கம். அடடா... ஹாய். 419 00:30:18,080 --> 00:30:19,115 - வணக்கம். - உம், உம்... 420 00:30:19,920 --> 00:30:22,639 நான் டானா கம்மிங்ஸ். நீங்கள் ஆலோசகரா? மிஸ்டர் வோல்ஃப்? 421 00:30:22,840 --> 00:30:25,638 - கிறிஸ். - ஹாய், கிறிஸ், அப்படியானால். 422 00:30:25,840 --> 00:30:26,955 நான் டானா. 423 00:30:27,120 --> 00:30:28,394 கம்மிங்ஸ். 424 00:30:29,320 --> 00:30:30,799 ஆம். உம்... 425 00:30:31,400 --> 00:30:33,470 இவை அனைத்தும் நீங்கள் விரும்பிய கோப்புகள். 426 00:30:33,680 --> 00:30:37,514 நான் அவர்களை குறுக்கு குறிப்புகள் செய்தேன் ஆண்டு வாரியாக, மற்றும் அகரவரிசைப்படி, அதனால்... 427 00:30:38,160 --> 00:30:39,593 இரவெல்லாம் உன்னை அழைத்துச் சென்றிருக்க வேண்டும். 428 00:30:39,760 --> 00:30:41,239 அது நிச்சயமாக செய்தது. 429 00:30:42,480 --> 00:30:43,480 ம்ம். 430 00:30:43,760 --> 00:30:44,760 சரி. 431 00:30:45,360 --> 00:30:46,509 எனவே... 432 00:30:51,000 --> 00:30:52,149 எனவே... 433 00:30:55,920 --> 00:30:57,831 டானா கம்மிங்ஸ், உனக்கு என்ன வேண்டும்? 434 00:30:58,720 --> 00:31:01,359 ஓ, மிஸ்டர் பிளாக்பர்ன், உம்... 435 00:31:02,360 --> 00:31:03,952 மன்னிக்கவும், நான் வேண்டும் என்று அவர் கூறினார்... 436 00:31:04,320 --> 00:31:07,278 நான்தான் அந்த நபர் காணாமல் போனவர்களை முதலில் கவனித்தவர்... 437 00:31:07,440 --> 00:31:10,432 - காணாமல் போன பணம் என்று நான் நினைக்கிறேன். - ஆம், எனக்கு புரிகிறது. நான் கண்டுபிடித்து விடுகிறேன். 438 00:31:11,280 --> 00:31:14,955 ஆம். மதிய உணவு சாப்பிடலாம் என்று நினைத்தேன். 439 00:31:15,280 --> 00:31:16,633 மதிய உணவை நானே கொண்டு வந்தேன். 440 00:31:16,800 --> 00:31:17,949 இல்லை... 441 00:31:18,360 --> 00:31:19,634 நான் என் மதிய உணவையும் கொண்டு வருகிறேன். 442 00:31:19,800 --> 00:31:21,950 என்னால் பதில் சொல்ல முடியும் உங்களிடம் ஏதேனும் கேள்விகள்... 443 00:31:22,120 --> 00:31:24,190 என்னிடம் கேள்விகள் இல்லை. 444 00:31:25,120 --> 00:31:29,432 ஆமாம், சரி. ஆமாம், நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் உங்கள் சொந்த மதிப்பீட்டை செய்யுங்கள். 445 00:31:29,600 --> 00:31:30,794 ஆம், நன்றி. 446 00:31:32,200 --> 00:31:34,111 சரி. உம்... 447 00:31:34,960 --> 00:31:37,474 உங்களுக்கு ஏதாவது தேவை என்றால் நான் கணக்குப் போடுகிறேன். 448 00:31:37,640 --> 00:31:39,153 அங்கே, ஓ, 449 00:31:39,320 --> 00:31:41,151 உங்களுக்காக சில டோனட்ஸ். 450 00:31:41,320 --> 00:31:43,151 நான் டோனட்ஸ் சாப்பிடுவதில்லை. 451 00:31:44,000 --> 00:31:45,000 சரி. 452 00:31:52,160 --> 00:31:53,160 செயலாளர் திரு! 453 00:31:53,320 --> 00:31:54,456 ஆம், ஹெலன். 454 00:31:54,480 --> 00:31:55,879 ஐயா, ஊகம் வந்துள்ளது 455 00:31:56,040 --> 00:31:59,112 உங்கள் திறன் என்று தெற்கு புளோரிடாவில் உள்ள வங்கிகளை இணைக்க 456 00:31:59,280 --> 00:32:01,157 பயங்கரவாதிகளின் பணமோசடி முயற்சிகளுக்கு 457 00:32:01,320 --> 00:32:04,392 உண்மையில் விளைவு ஒரு விசில்ப்ளோயர் அல்லது NSA. 458 00:32:04,560 --> 00:32:05,560 கருத்து தெரிவிக்க அக்கறை உள்ளதா? 459 00:32:06,000 --> 00:32:07,976 இதைப் புரட்டுகிறேன் எனது பணிக்குழுவின் தலைவருக்கு, 460 00:32:08,000 --> 00:32:10,639 நிதிக் குற்றவியல் இயக்குநர், ரேமண்ட் கிங். 461 00:32:15,840 --> 00:32:18,877 மக்களே, இங்கு பெரிய மர்மம் எதுவும் இல்லை. 462 00:32:19,080 --> 00:32:21,674 ஆடம்பரமாக எதுவும் இல்லை. வெறும் குழு முயற்சி, 463 00:32:21,840 --> 00:32:25,879 நீண்ட மணிநேரங்களை உள்ளடக்கியது நல்ல பழங்கால விசாரணைப் பணி. 464 00:32:26,520 --> 00:32:27,520 கேள்விகள்? 465 00:32:30,000 --> 00:32:31,776 பதில் சொல்ல முடியுமா விசில்ப்ளோவர் கேள்வி? 466 00:32:31,800 --> 00:32:33,080 இல்லை 467 00:32:35,360 --> 00:32:36,713 ஏய், சொர்கிஸ், எனக்கு ஏதாவது கொடு. 468 00:32:36,880 --> 00:32:40,873 உங்கள் ஆண்ட்வெர்ப் புகைப்படத்தில் உள்ள முகத்தை நான் பொருத்தினேன் NYPD தரவுத்தளத்தில் கண்காணிப்பு வீடியோ. 469 00:32:41,040 --> 00:32:43,873 காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். NYPD? நீங்கள் என்ன கண்டுபிடித்தீர்கள்? 470 00:32:45,200 --> 00:32:48,476 2006. உங்கள் பையன் இரண்டு கும்பலைச் செயல்படுத்துபவர்களை வெளியே அழைத்துச் செல்கிறான் 471 00:32:48,640 --> 00:32:52,076 ஒரு மாமிசக் கத்தியால் அவர் தூக்கி எறிந்தார் தெருவில் ஒரு இத்தாலிய உணவகம். 472 00:32:52,880 --> 00:32:54,760 பின்னர் அவர் உள்ளே செல்கிறார் கல்-குளிர் கொலையாளிகளின் குகை 473 00:32:54,920 --> 00:32:56,797 ஏழு பேர் கொண்ட கொலைக் களத்தில் செல்கிறார், 474 00:32:56,960 --> 00:32:58,393 தங்கள் சொந்த ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தி. 475 00:33:01,080 --> 00:33:02,798 ஹெட்ஷாட், ஹெட்ஷாட், ஹெட்ஷாட். 476 00:33:03,000 --> 00:33:04,069 சொர்கிஸ், நிறுத்து. 477 00:33:04,240 --> 00:33:06,549 கல்-குளிர் கொலையாளிகளின் குகையா? இது எங்கே? 478 00:33:06,720 --> 00:33:09,553 தி ராவனைட். தலைமையகம் காம்பினோ குற்றக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். 479 00:33:09,720 --> 00:33:12,075 அவர் அந்தோனி "லிட்டில் டோனி" பசானோவைக் கொன்றார். 480 00:33:12,560 --> 00:33:15,279 மரணத்திற்கான காரணத்தை தடயவியல் பட்டியலிடுகிறது அப்பட்டமான சக்தி அதிர்ச்சியாக. 481 00:33:15,560 --> 00:33:18,233 உங்கள் பையன் தலையில் ஒருமுறை உதைத்தான். 482 00:33:18,400 --> 00:33:20,231 மீண்டும். மீண்டும் விளையாடு. 483 00:33:21,400 --> 00:33:23,152 ஏய், ஏய், ஏய்! 484 00:33:23,400 --> 00:33:25,630 என்ன ஆச்சு? 485 00:33:26,560 --> 00:33:28,676 காத்திருங்கள்! நான் அதை உள்ளே அழைக்க வேண்டும்! 486 00:33:30,520 --> 00:33:32,351 என்னிடம் ஆடியோ கோப்பும் உள்ளது. 487 00:33:32,520 --> 00:33:34,431 ராவெனைட்டின் உள்ளே பிழை ஏற்பட்டது. 488 00:33:35,840 --> 00:33:36,840 வாருங்கள். 489 00:33:38,680 --> 00:33:39,680 தயவுசெய்து. 490 00:33:39,840 --> 00:33:41,319 அது லிட்டில் டோனி. 491 00:33:41,640 --> 00:33:42,914 நான் உன்னிடம் கெஞ்சுகிறேன். 492 00:33:43,120 --> 00:33:45,634 நான் அவரைத் தொடவில்லை. அந்த முதியவரை நான் தொடவில்லை! 493 00:33:45,800 --> 00:33:47,136 சரி, அந்த பதிவை எனக்கு சீக்கிரம் கொடுங்கள். 494 00:33:47,160 --> 00:33:48,536 நான் கூட இல்லை... 495 00:33:50,640 --> 00:33:51,640 எம்.பி., 496 00:33:52,120 --> 00:33:54,111 நீங்கள் கருவூலத்தின் ஆய்வாளர். 497 00:33:55,520 --> 00:33:57,829 நீங்கள் என்ன ஆட்கொண்டீர்கள்? 498 00:34:25,160 --> 00:34:27,799 நீங்கள் என்ன அடிக்க வேண்டும் ஒரு எஃகு தெர்மோஸை துண்டிக்க வேண்டுமா? 499 00:34:30,080 --> 00:34:31,479 பழையது தான். 500 00:34:36,840 --> 00:34:40,071 நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள், ஆமா, நிதி ஆலோசனையில் ஈடுபடவா? 501 00:34:40,240 --> 00:34:43,118 தொழிலாளர் துறை புள்ளி விவரங்கள் குறிப்பிடுகின்றன 502 00:34:43,280 --> 00:34:45,396 அது ஒன்று வேகமாக வளர்ந்து வரும் தொழில்கள். 503 00:34:45,920 --> 00:34:48,912 ஆக்சுவேரியல் சயின்ஸ் அனுபவிக்கிறது அபார வளர்ச்சியும். 504 00:34:51,400 --> 00:34:52,515 சரி. 505 00:34:55,360 --> 00:34:56,759 நான் அதன் சமநிலையை விரும்புகிறேன். 506 00:34:58,920 --> 00:35:02,674 உங்களுக்குத் தெரியும், நான் விஷயங்களைக் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறேன் அது வெளிப்படையாக இல்லை. 507 00:35:04,440 --> 00:35:06,510 கூடுதலாக, என் அப்பா ஒரு கணக்காளர். 508 00:35:07,520 --> 00:35:08,520 அவர் உண்மையில்... 509 00:35:10,680 --> 00:35:13,717 உங்களுக்கு தெரியும், அவருக்கு முழு ஸ்டிக் இருந்தது. தி, ஓ... 510 00:35:15,120 --> 00:35:18,510 உங்களுக்குத் தெரியும், சிறிய கடனீட்டுப் புத்தகம், மற்றும் பச்சை நிற கண் நிழல், 511 00:35:18,720 --> 00:35:20,756 மற்றும், போன்ற, டார்க்கி பாக்கெட் ப்ரொடெக்டர் மற்றும்... 512 00:35:20,920 --> 00:35:22,558 என்னிடம் ஒரு பாக்கெட் ப்ரொடெக்டர் உள்ளது. 513 00:35:25,440 --> 00:35:28,637 அது ஒரு நல்ல விஷயம். அதாவது, அவர் இருட்டாக இருந்தார், அது... 514 00:35:28,800 --> 00:35:30,233 உங்களுடையது நன்றாக இருக்கிறது. 515 00:35:32,520 --> 00:35:34,431 உம், ஆனால் அவர் என்னை சமாதானப்படுத்தினார் களத்தில் செல்ல வேண்டும். 516 00:35:34,600 --> 00:35:37,040 ஏனென்றால் நான் கலை படிக்க விரும்பினேன் சிகாகோ கலை நிறுவனத்தில், 517 00:35:37,760 --> 00:35:39,751 ஆனால் கலை அடமானத்தை செலுத்தவில்லை. 518 00:35:39,920 --> 00:35:42,036 "கலை அடமானத்தை செலுத்தாது, இளம் பெண்." 519 00:35:43,880 --> 00:35:46,394 அப்பாவின் ரசனைகள் அதிகமாக ஓடியது போகர் விளையாடும் நாய்கள். 520 00:35:46,560 --> 00:35:48,039 நாய்கள் போக்கர் விளையாடுவதை நான் விரும்புகிறேன். 521 00:35:49,080 --> 00:35:51,230 ஏனென்றால் நாய்கள் ஒருபோதும் பந்தயம் கட்டாது. 522 00:35:51,400 --> 00:35:53,470 அதனால், அது பொருத்தமற்றது. 523 00:35:54,840 --> 00:35:56,910 நான் பொருத்தமின்மையை விரும்புகிறேன். 524 00:36:01,080 --> 00:36:04,755 ஆமாம், நாய்கள் போக்கர் விளையாடுவது நன்றாக இருக்கிறது. இது ஒரு வகை... 525 00:36:05,960 --> 00:36:07,598 வேறு. 526 00:36:08,320 --> 00:36:10,550 அதனால், கணக்குப் பாடம் படித்தேன் சிகாகோ பல்கலைக்கழகத்தில், 527 00:36:10,720 --> 00:36:11,755 எங்கே வேடிக்கை இறந்து போகிறது. 528 00:36:11,920 --> 00:36:12,920 ஏன்? 529 00:36:14,680 --> 00:36:15,908 ஏன் என்ன? 530 00:36:16,240 --> 00:36:19,152 வேடிக்கை ஏன் இறக்க போகிறது சிகாகோ பல்கலைக்கழகத்தில்? 531 00:36:19,920 --> 00:36:21,831 ஓ, இல்லை, இது ஒரு வெளிப்பாடு மட்டுமே. 532 00:36:24,640 --> 00:36:25,789 நான் கேலி செய்கிறேன். 533 00:36:30,840 --> 00:36:31,840 சரி. 534 00:36:41,840 --> 00:36:44,229 - உம், நான் உன்னை விட்டுவிடுகிறேன். - சரி. 535 00:36:44,400 --> 00:36:46,789 உங்களுக்கு ஏதாவது தேவை என்றால் எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள் நீங்கள் இங்கே இருக்கும் போது. 536 00:36:49,280 --> 00:36:50,280 இனிய நாள். 537 00:36:50,440 --> 00:36:51,919 ஆம். நீங்களும். 538 00:37:14,840 --> 00:37:19,960 376,109... 6,500,000... 6, 008,000... 539 00:37:41,640 --> 00:37:43,376 பெறத்தக்க கணக்குகள், வட்டிக்கு முன் வருவாய்... 540 00:37:43,400 --> 00:37:45,197 வரி, தேய்மானம், நிர்வாக செலவுகள்... 541 00:37:55,120 --> 00:37:56,348 100,644,000... 542 00:38:01,600 --> 00:38:04,797 ஹைட்ராலிக் ஒத்திசைவு அமைப்புகள், அலுமினியம் பார் பொருட்கள், 543 00:38:04,960 --> 00:38:06,791 டெக்மோட் பொருத்துதல், நிலையான மூட்டுகள்... 544 00:38:46,040 --> 00:38:47,240 தயவுசெய்து. 545 00:38:47,840 --> 00:38:49,239 நான் உன்னிடம் கெஞ்சுகிறேன். 546 00:38:49,400 --> 00:38:52,198 நான் அவரைத் தொடவில்லை. அந்த முதியவரை நான் தொடவில்லை! 547 00:38:52,360 --> 00:38:53,760 நான் கூட இல்லை... 548 00:39:01,800 --> 00:39:03,279 சரி. 549 00:39:05,080 --> 00:39:06,399 எனக்கு ஏதாவது கொடுங்கள். 550 00:39:11,520 --> 00:39:12,520 தயவுசெய்து. 551 00:39:13,520 --> 00:39:14,635 உன்னிடம் கெஞ்சுகிறேன். 552 00:39:14,800 --> 00:39:17,109 நான் அவரைத் தொடவில்லை. அந்த முதியவரை நான் தொடவில்லை! 553 00:39:17,880 --> 00:39:19,176 நான் கூட இல்லை... 554 00:39:28,280 --> 00:39:30,191 வாருங்கள், வாருங்கள், வாருங்கள். 555 00:39:35,240 --> 00:39:36,240 உன்னிடம் கெஞ்சுகிறேன். 556 00:39:36,480 --> 00:39:39,472 நான் அவரைத் தொடவில்லை. அந்த முதியவரை நான் தொடவில்லை! 557 00:40:09,040 --> 00:40:10,439 ஒரு திங்கட்கிழமை பிறந்தார் 558 00:40:10,800 --> 00:40:13,712 செவ்வாய் கிழமை கிறிஸ்து புதன்கிழமை திருமணம் 559 00:40:13,880 --> 00:40:14,995 சாலமன் கிரண்டி 560 00:40:15,680 --> 00:40:17,033 திங்கட்கிழமை பிறந்தவர் 561 00:40:17,360 --> 00:40:20,352 செவ்வாய் கிழமை கிறிஸ்து புதன்கிழமை திருமணம் 562 00:40:20,560 --> 00:40:21,834 சாலமன் கிரண்டி 563 00:40:35,320 --> 00:40:38,120 உள்ளே வா! உள்ளே வா, உள்ளே வா. இதை நீங்கள் பார்க்க வேண்டும். இதைப் பாருங்கள். 564 00:40:38,200 --> 00:40:40,111 அது உன்னை தூக்கி எறிந்துவிடும். 565 00:40:40,280 --> 00:40:43,511 அதாவது, அது உங்களை நோக்கி குதிக்கும். 566 00:40:45,600 --> 00:40:46,635 அது இருக்கிறது. 567 00:40:46,960 --> 00:40:47,960 ஊஹூம். 568 00:40:48,320 --> 00:40:49,639 லிவிங் ரோபோடிக்ஸ், 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. 569 00:40:49,840 --> 00:40:51,096 வட்டிக்கு முன் வருவாய், வரி, தேய்மானம். 570 00:40:51,120 --> 00:40:53,918 $14,495,719. 571 00:40:54,080 --> 00:40:55,149 ஒன்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, 572 00:40:55,720 --> 00:40:58,359 வரி மற்றும் தேய்மானத்திற்கு முன் வருவாய்... 573 00:40:59,080 --> 00:41:01,230 வருமானம் அதிகரிக்கும், லாபம் குறையும். 574 00:41:01,440 --> 00:41:04,637 கீழே? பெரிய மூலதனச் செலவுகள் இல்லை இலாபத்தை கீழே இழுக்கிறது. 575 00:41:04,800 --> 00:41:07,109 மூலப்பொருட்கள் அல்லது தொழிலாளர் செலவுகளில் அதிகரிப்பு இல்லை. 576 00:41:07,280 --> 00:41:09,555 எட்டு ஆண்டு, லாபம் மற்றும் வருவாய் இரண்டும் உயரும் 577 00:41:09,720 --> 00:41:11,199 ஆனால் அதற்கு இணையான முறையில் இல்லை. 578 00:41:11,400 --> 00:41:12,549 X இனி Yக்கு சமமாகாது. 579 00:41:12,720 --> 00:41:15,598 ஆறு, ஐந்து, நான்கு, மூன்று. நீங்கள் பணம் சம்பாதிக்கிறீர்கள். 580 00:41:15,760 --> 00:41:16,760 ஆனால் ஒரு கசிவு உள்ளது. 581 00:41:17,280 --> 00:41:18,793 மற்றும் கசிவு ... 582 00:41:19,360 --> 00:41:21,191 கசிவு, கசிவு எங்கே? இங்கே. 583 00:41:25,000 --> 00:41:26,880 Slewitt உற்பத்தி. இந்த காசோலைகளில் கையெழுத்திட்டுள்ளேன். 584 00:41:26,960 --> 00:41:28,393 - யார் அதை அனுமதித்தார்? - எட். 585 00:41:28,560 --> 00:41:31,360 திரு. சில்டன். எலக்ட்ரானிக் தயாரிக்கிறார்கள் நுகர்வோர் பிரிவுக்கான கூட்டங்கள். 586 00:41:31,640 --> 00:41:33,949 இல்லை, அவர்கள் இல்லை. இதைப் பாருங்கள். 587 00:41:34,960 --> 00:41:36,712 நீங்கள் எதையும் கவனிக்கிறீர்களா? 588 00:41:38,480 --> 00:41:40,120 - ஒவ்வொன்றிலும் இரண்டாவது எண் மூன்று. - ஆம். 589 00:41:41,280 --> 00:41:43,191 பெரும்பாலான மக்கள், சீரற்ற எண்களை உருவாக்கும் போது 590 00:41:43,360 --> 00:41:44,793 ஆழ்மனதில் தங்கியிருக்க முனைகின்றன 591 00:41:44,960 --> 00:41:46,216 - சில வடிவங்களில். - வடிவங்கள், ஆம். 592 00:41:46,240 --> 00:41:47,240 ஆம். 593 00:41:47,440 --> 00:41:48,680 - நான் சொல்வது சரிதான்! - நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 594 00:41:50,160 --> 00:41:51,160 ஆம். 595 00:41:52,280 --> 00:41:56,273 நான் பல மாதங்களாக இந்த லெட்ஜர்களைப் பார்த்தேன், நான் ஒரு நிதியாண்டு கடந்துவிட்டேன். 596 00:41:56,440 --> 00:41:58,032 ஒரே இரவில் 15 மணிக்குள் சென்றீர்களா? 597 00:41:58,240 --> 00:41:59,680 அது கூட சிறந்த பகுதியாக இல்லை, பாருங்கள். 598 00:41:59,720 --> 00:42:03,076 சிறந்த பகுதி என்னவென்றால், அவர்கள் பணத்தை வழிநடத்துகிறார்கள் இல்லாத நிறுவனத்திற்கு. 599 00:42:03,240 --> 00:42:06,232 இன்னும், லாபம் அதிகரிக்கும். மேலும் அவை தொடர்ந்து மேலே செல்கின்றன. 600 00:42:06,400 --> 00:42:07,594 முற்றிலும் எந்த அர்த்தமும் இல்லை. 601 00:42:07,760 --> 00:42:09,796 - பணம் எங்கிருந்து வருகிறது? - சரியாக! 602 00:42:10,320 --> 00:42:11,594 அட, இது சரக்கு இல்லையா? 603 00:42:11,760 --> 00:42:12,909 சரக்கு மாறுகிறது. இல்லை 604 00:42:13,080 --> 00:42:15,230 - விற்பனையாளர்களிடம் கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகிறதா? - இல்லை. சரியான வரிசையில். 605 00:42:15,400 --> 00:42:17,755 - உள் ஈடுகள்? - இல்லை. அது ஒரு பயங்கரமான யோசனை. 606 00:42:18,040 --> 00:42:19,553 உம்... 607 00:42:26,400 --> 00:42:29,233 கம்மிங்ஸ், நீங்கள் தேவை 608 00:42:29,440 --> 00:42:31,590 நான் உங்களுக்கு எந்த பகுதியில் பணம் செலுத்துகிறேன் தேவைப்பட வேண்டும். 609 00:42:31,760 --> 00:42:32,760 மன்னிக்கவும். 610 00:42:46,600 --> 00:42:47,635 மற்றும்? 611 00:42:56,640 --> 00:43:00,428 $61,679,000. 612 00:43:01,320 --> 00:43:02,639 மற்றும் சில மாற்றம். 613 00:43:03,640 --> 00:43:05,756 யார் செய்தது? சிறந்த யூகம். 614 00:43:05,920 --> 00:43:07,512 நான் யூகிக்கவில்லை. 615 00:43:09,360 --> 00:43:11,669 எனக்காக ஒரு அறிக்கை தருவீர்களா? 616 00:43:11,960 --> 00:43:13,837 நான் முடித்ததும், ஆம். 617 00:43:47,440 --> 00:43:49,317 - ஏய், எட். - என்ன... 618 00:43:50,040 --> 00:43:51,871 எங்களிடம் எலுமிச்சை பழம் உள்ளது. 619 00:43:52,040 --> 00:43:54,076 அந்த இரண்டு இன்சுலின் பாட்டில்கள். 620 00:43:56,680 --> 00:43:59,353 உங்களுக்கு தெரியும், நான் நினைத்தேன் 621 00:43:59,680 --> 00:44:03,036 நீங்கள் என்னை பாராட்டுவீர்கள் என்று உங்களை ஒரு வயது வந்தவரைப் போல நடத்துகிறீர்கள், இல்லையா? 622 00:44:03,240 --> 00:44:04,912 எனவே, எனக்கு கிடைத்தது இதோ. 623 00:44:10,240 --> 00:44:15,189 நீங்கள் உங்கள் சொந்த தற்செயலான நிர்வாகம் இன்சுலின் அதிகப்படியான அளவு, மற்றும் வெறும்... 624 00:44:16,320 --> 00:44:17,389 இறக்கவும். 625 00:44:17,560 --> 00:44:18,993 ஆனால் அதை கண்ணியத்துடன் செய்யுங்கள். 626 00:44:19,240 --> 00:44:23,916 மாடியில் உறங்கிக் கொண்டிருக்கும் உங்கள் மனைவி, அவள் பயனாளியாக இருப்பாள் 627 00:44:24,080 --> 00:44:28,039 என்ன ஒரு மிக தாராளமாக இருக்க வேண்டும் காப்பீட்டுக் கொள்கை, நான் சொல்வது சரிதானா? 628 00:44:28,200 --> 00:44:30,475 ஆனால் அவளுக்கு ஒரே வழி அந்த கொள்கையில் சேகரிக்கவும், எட், 629 00:44:30,640 --> 00:44:33,234 தோற்றம் இருந்தால் ஒரு விபத்து. 630 00:44:33,440 --> 00:44:37,194 நாங்கள் உங்கள் மீது கை வைத்தால், நீங்கள் சண்டையிடுவீர்கள், சத்தமிடுங்கள். 631 00:44:37,400 --> 00:44:39,038 அவள் எழுந்தாள், என் கைகள் கட்டப்பட்டுள்ளன. 632 00:44:39,200 --> 00:44:41,430 ஒரு விபத்து மரணம் அவ்வளவுதான். ஆனால் இரண்டு, இல்லை. 633 00:44:41,600 --> 00:44:43,591 எனக்கு வேறு வழியில்லை. 634 00:44:43,760 --> 00:44:46,513 நான் ராக் அண்ட் ரோல் வேண்டும் வீட்டுப் படையெடுப்பு, 635 00:44:46,680 --> 00:44:48,432 உங்கள் மனைவியை ஒரு டஜன் வெவ்வேறு வழிகளில் மீறுங்கள், 636 00:44:48,600 --> 00:44:50,830 உங்கள் இருவரையும் கொல்லுங்கள் அந்த இடத்தை தரையில் எரிக்கவும். 637 00:44:52,880 --> 00:44:55,314 அதற்காக நான் வருந்துகிறேன். எட், எட், எட்? 638 00:44:55,480 --> 00:44:58,950 ஏய், யாரும் வர மாட்டார்கள் உன் மனைவியை மீறு, சரியா? 639 00:44:59,440 --> 00:45:02,910 அது என்ன சொல்லும் என்பதைத் தவிர ஒரு மனிதனாக என்னைப் பற்றி 640 00:45:03,520 --> 00:45:05,556 உடலியல் ரீதியாக இது ஒரு தொடக்கமற்றது. 641 00:45:05,760 --> 00:45:09,878 சில நேரங்களில் நான் முட்டாள்தனமாக சொல்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன், என் வாயில் இருந்து வெளிவருவது மாதிரி. 642 00:45:11,320 --> 00:45:13,834 நான், எனினும், பார்க் a.45 அவள் மூளையில். 643 00:45:15,680 --> 00:45:17,238 எனது கடமைகளை நான் மதிக்கிறேன். 644 00:45:17,840 --> 00:45:22,436 இது நீங்களும் உங்கள் ஒட்டும் விரல்களும் ஒரு கருத்து ஒருவேளை புரிந்து கொள்ள கடினமாக இருக்கும். 645 00:45:27,480 --> 00:45:29,311 முடிவு எடுங்க சார். 646 00:45:40,880 --> 00:45:43,155 எங்கே போகிறாய்? ஐயா? 647 00:45:43,920 --> 00:45:44,989 ஐயா? 648 00:45:47,120 --> 00:45:49,076 அதை நிறுத்து. ஏன் அப்படி செய்கிறீர்கள்? அதை நிறுத்து. 649 00:45:49,240 --> 00:45:52,073 ஐயா? ஐயா? என்ன செய்கிறாய்? என்னை மன்னிக்கவா? 650 00:45:52,240 --> 00:45:53,878 திரு.சில்டன் காலமானார். 651 00:45:54,400 --> 00:45:56,436 அறையை சுத்தம் செய்யச் சொன்னேன். 652 00:45:57,480 --> 00:45:58,629 என்ன நடக்கிறது? 653 00:46:00,920 --> 00:46:02,797 தயவுசெய்து எங்களுக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுக்க முடியுமா? 654 00:46:05,920 --> 00:46:07,512 இது உங்கள் ஒப்பந்தத்தின் இருப்பு. 655 00:46:07,720 --> 00:46:09,600 - நீங்கள் வருத்தமாக இருப்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன் ... - ஆம், நான் வருத்தமாக இருக்கிறேன். 656 00:46:09,680 --> 00:46:10,680 நான் இன்னும் முடிக்கவில்லை. 657 00:46:10,840 --> 00:46:12,114 ஆம், உங்களிடம் உள்ளது. 658 00:46:12,760 --> 00:46:14,478 எட் 30 ஆண்டுகளாக நீரிழிவு நோயாளியாக இருந்தார். 659 00:46:14,640 --> 00:46:16,760 அவருக்குத் தெரியாது என்று நினைக்கிறீர்கள் அவரது இரத்த சர்க்கரையை எவ்வாறு சரிபார்க்க வேண்டும்? 660 00:46:17,080 --> 00:46:19,992 தீர்க்கப்படாத பிரச்சனைகள் எதுவாக இருந்தாலும், 661 00:46:20,160 --> 00:46:23,436 என் நண்பன் அவர்களால் விஷம் அருந்தினான் தன் உயிரை மாய்த்துக் கொள்ள. 662 00:46:24,440 --> 00:46:26,520 என்னைப் பொறுத்த வரையில், அவர் என்ன செய்தாலும் மன்னிக்கப்படும். 663 00:46:27,120 --> 00:46:29,076 தயவுசெய்து. நான் முடிக்க வேண்டும், தயவுசெய்து. 664 00:46:29,240 --> 00:46:31,515 - மன்னிக்கவும், நான் திரும்பி வருகிறேன். - இல்லை, இல்லை, உள்ளே வா, அன்பே. 665 00:46:32,680 --> 00:46:34,033 முடித்துவிட்டோம். 666 00:46:35,880 --> 00:46:37,074 நீங்கள் மிகவும் நல்லவர், மிஸ்டர் வுல்ஃப். 667 00:46:38,160 --> 00:46:40,799 ஆனால் எங்கள் பாதைகள் மீண்டும் கடக்காது என்று நம்புகிறேன். 668 00:46:41,480 --> 00:46:44,313 நான் பொறுப்பு எனது சிறந்த நண்பரின் மரணத்திற்காக. 669 00:46:45,200 --> 00:46:47,760 அதை நினைவுபடுத்தாமல் இருக்க விரும்புகிறேன். 670 00:46:59,320 --> 00:47:01,276 அது உண்மை என்று நினைக்கிறீர்களா? 671 00:47:02,160 --> 00:47:04,116 மிஸ்டர் சில்டன் தற்கொலை செய்து கொண்டார் என்று... 672 00:47:04,840 --> 00:47:06,876 அதாவது, நாங்கள் பொறுப்பு என்று நினைக்கிறீர்களா? 673 00:47:07,440 --> 00:47:10,273 எனக்கு விளக்குவது மிகவும் கடினம் ஏன் மக்கள் என்ன செய்கிறார்கள். 674 00:47:15,000 --> 00:47:17,389 நான் முடிக்கவில்லை. நான் இத்துடன் முடிக்கவில்லை. 675 00:47:18,840 --> 00:47:20,990 அதாவது பார்... இதைப் பார். 676 00:47:22,520 --> 00:47:24,795 பார்க்க, செலவு அறிக்கைகள். இது ஒழுங்கற்றது. 677 00:47:24,960 --> 00:47:27,952 அவர்கள் இதை முழுமையாக மறுசீரமைத்தனர். நான் இல்லை... 678 00:47:28,480 --> 00:47:30,516 நான் முடிக்கவில்லை. நான் முடிக்கவில்லை... 679 00:47:35,800 --> 00:47:37,028 வருகிறேன், கிறிஸ். 680 00:49:03,240 --> 00:49:04,798 இல்லை! அம்மா! அம்மா! 681 00:49:05,000 --> 00:49:07,833 அம்மா! அம்மா! அம்மா! 682 00:49:09,640 --> 00:49:11,551 அம்மா ஏன் செல்கிறாள்? 683 00:49:11,960 --> 00:49:13,188 அம்மா! 684 00:49:54,600 --> 00:49:55,680 மீண்டும். 685 00:50:17,720 --> 00:50:18,755 மீண்டும். 686 00:50:41,080 --> 00:50:42,149 போதும். 687 00:50:47,520 --> 00:50:48,589 அவை முடிக்கப்படவில்லை. 688 00:50:49,040 --> 00:50:52,396 நாளை இன்னொரு நாள். தங்களால் இயன்றதைச் செய்திருக்கிறார்கள். 689 00:50:53,200 --> 00:50:56,829 அது உண்மையாக இருந்தால், நீங்கள் மூடப்பட்டிருப்பீர்கள் இரத்தம் மற்றும் சளியில், அவை அல்ல. 690 00:50:57,960 --> 00:50:59,313 தொடருங்கள். 691 00:51:11,800 --> 00:51:15,793 ஆக்கிரமிப்பு, சரியாக அனுப்பப்பட்ட, நிறைய குறைகளை கடக்கிறது. 692 00:51:17,800 --> 00:51:20,109 அந்த ஆக்கிரமிப்பை தட்டிக் கேட்க வேண்டும் 693 00:51:20,960 --> 00:51:23,872 உங்களின் பல அடுக்குகளை உரித்தல். 694 00:51:25,000 --> 00:51:27,798 என் மகன்களின் வரம்புகளை அறிவது என் வேலை. 695 00:51:29,640 --> 00:51:30,834 எழுந்திரு. 696 00:51:32,800 --> 00:51:34,119 உரிப்பது உங்கள் வேலை. 697 00:51:34,560 --> 00:51:36,596 உன் வேலையை செய். உங்கள் காலடியில். 698 00:51:54,480 --> 00:51:55,629 மீண்டும்! 699 00:52:03,360 --> 00:52:06,716 நாம் அவருடைய வீட்டிற்குச் சென்றிருக்கலாம், அவரது வீட்டில் வைத்து சுட்டுக் கொன்றார். 700 00:52:06,880 --> 00:52:08,552 நாங்கள் இப்போது ஒரு விமானத்தில் இருப்போம். 701 00:52:08,720 --> 00:52:11,951 அல்லது பாதுகாப்பு கேமராவில், அல்லது அண்டை வீட்டாரின் ஐபோன். 702 00:52:16,080 --> 00:52:17,354 புத்தகக் காப்பாளரை உள்ளே அழைக்கவும். 703 00:52:19,040 --> 00:52:20,496 அவர் வெகு தொலைவில் இருக்கிறார். அவன் கேட்க மாட்டான்... 704 00:52:20,520 --> 00:52:21,635 இப்போது. 705 00:52:21,800 --> 00:52:24,519 போகலாம். எழுந்திரு. வாருங்கள். 706 00:52:27,200 --> 00:52:28,315 நகர்த்தவும்! 707 00:52:30,640 --> 00:52:31,993 வாருங்கள், வாருங்கள், வாருங்கள். 708 00:52:37,960 --> 00:52:39,359 கிறிஸ்தவனே! 709 00:52:43,120 --> 00:52:44,120 கிறிஸ்! 710 00:52:48,280 --> 00:52:50,350 மீண்டும்! சத்தமாக! 711 00:52:54,080 --> 00:52:55,080 மேலே! மேலே! 712 00:53:00,640 --> 00:53:02,278 - இல்லை, இல்லை! தயவுசெய்து! - என்ன ஆச்சு? 713 00:53:02,440 --> 00:53:03,440 டோலோரஸ்! 714 00:53:06,160 --> 00:53:07,195 என்னுடன் வருகிறாள். 715 00:53:07,360 --> 00:53:08,713 இல்லை, இல்லை, நிறுத்து! நிறுத்து! அவளை விடு... 716 00:53:15,080 --> 00:53:17,514 நாங்கள் அனைவரும் ஒன்றாக செல்கிறோம். அந்த லாரியை பின்னால் இழுக்கவும். 717 00:53:17,680 --> 00:53:19,398 போகலாம்! போகலாம்! 718 00:53:23,240 --> 00:53:24,240 நகர்வோம்! 719 00:53:25,760 --> 00:53:27,955 வாருங்கள்! ஓட்டு! இப்போதே ஓட்டுங்கள்! 720 00:53:38,440 --> 00:53:39,800 இயேசு கிறிஸ்து! 721 00:53:44,920 --> 00:53:46,069 கடவுளே! 722 00:53:49,640 --> 00:53:50,834 மைந்தனின் மகனே! 723 00:54:30,120 --> 00:54:31,348 என்ன ஆச்சு? 724 00:54:44,760 --> 00:54:47,513 உங்கள் முதலாளியின் பெயரை நான் கூறும்போது, நீங்கள் "ஆம்" என்று சொல்கிறீர்கள். 725 00:54:47,720 --> 00:54:48,720 பயிற்சி. 726 00:54:49,840 --> 00:54:50,875 ஆம். 727 00:54:51,880 --> 00:54:52,880 கமோரா. 728 00:54:53,560 --> 00:54:54,560 ஜுரேஸ். 729 00:54:55,000 --> 00:54:56,194 காம்பினோ. 730 00:54:57,080 --> 00:54:58,274 விதிகள் புரிகிறதா? 731 00:54:58,480 --> 00:55:00,835 என் இடது பாக்கெட். 732 00:55:02,000 --> 00:55:03,911 அவர்கள் செலுத்தினர் 733 00:55:04,640 --> 00:55:05,834 உங்கள் இருவரையும் கொல்லுங்கள். 734 00:55:06,000 --> 00:55:07,149 எனக்குத் தெரிந்தது அவ்வளவுதான். 735 00:55:29,760 --> 00:55:31,680 - வணக்கம், கனவுப்படகு. - டானா ஆபத்தில் இருக்கிறார். 736 00:55:31,840 --> 00:55:34,400 கிறிஸ்டியன் வுல்பைக் கொல்லுங்கள், அனைத்து உள்நாட்டு கணக்குகளையும் வெளிநாடுகளுக்கு மாற்றவும். 737 00:55:34,600 --> 00:55:36,591 - தற்போதைய வாகனம்? - எஃப்-150. 738 00:55:37,320 --> 00:55:39,470 - வைரஸ் மூன்று மடங்காக Z? - எல்லாவற்றையும் துடைக்கவும். 739 00:55:41,880 --> 00:55:43,598 முடிந்தது. இப்போது DOT தரவுத்தளத்தில். 740 00:55:43,880 --> 00:55:45,677 உரிமம் மற்றும் VIN ஐ மீண்டும் ஒதுக்குகிறது. 741 00:55:45,840 --> 00:55:48,354 என்னிடம் ஜார்ஜ் பூல் இருக்கிறார் அல்லது வரிசையில் சார்லஸ் பாபேஜ். 742 00:55:48,520 --> 00:55:50,272 பூல். வெளிப்படையாக. 743 00:55:50,440 --> 00:55:52,032 என்னைப் பற்றிய முட்டாள்தனம். வேறென்ன? 744 00:55:53,960 --> 00:55:55,313 அவள் உங்கள் பிரச்சனை அல்ல. 745 00:55:55,480 --> 00:55:57,914 நேராக டிரெய்லருக்கு, அதை இணைக்கவும், மறைந்துவிடும். 746 00:55:58,120 --> 00:55:59,348 நேரமில்லை. 747 00:55:59,520 --> 00:56:00,839 டிரெய்லர் மட்டுமே. 748 00:56:02,120 --> 00:56:04,554 முகவரி மற்றும் தொலைபேசி எண். அதைப் பெறுங்கள். 749 00:56:35,840 --> 00:56:37,114 அவள் பதில் சொல்லவில்லை. 750 00:58:08,880 --> 00:58:10,080 சிறிய பெட்டியைப் பயன்படுத்தியிருக்கலாம். 751 00:58:10,320 --> 00:58:12,038 சரி, புகைப்படத்தில் அவள் பெரிதாகத் தெரிந்தாள். 752 00:58:16,040 --> 00:58:17,040 கடவுளே! 753 00:58:53,480 --> 00:58:55,152 கடவுளே! 754 00:58:55,520 --> 00:58:56,520 பிச்! 755 00:58:59,400 --> 00:59:00,400 ஃபக். 756 00:59:33,880 --> 00:59:35,108 நாம் போக வேண்டும். 757 00:59:40,960 --> 00:59:43,838 எப்போதிலிருந்து கணக்காளர்கள் காற்றோட்டம் கடினமாக இருக்கிறதா? 758 00:59:45,320 --> 00:59:46,673 இறந்துவிட்டதா? 759 00:59:46,840 --> 00:59:49,832 கிறிஸ்துவே! அவர் என்ன செய்தார், அவரை அடித்தார் ஒரு சேர்க்கும் இயந்திரம் தலைக்கு மேல்? 760 00:59:54,120 --> 00:59:55,348 ஓ, கடவுளே. 761 00:59:58,000 --> 01:00:00,798 சரி, என்னை தொடர்பு கொள்ளுங்கள் வாடிக்கையாளருடன். 762 01:00:01,800 --> 01:00:04,189 இந்தக் கணக்காளரை நானே கையாள்வேன். 763 01:00:07,320 --> 01:00:09,959 ஓடுவது எனக்கு ஒரு விருப்பமல்ல. நான் என் வாழ்க்கையை விட்டு வெளியேற முடியாது! 764 01:00:10,120 --> 01:00:13,351 நாங்கள் காவல்துறைக்கு செல்ல வேண்டும். சாதாரண, வரி செலுத்தும் மக்கள் அதைத்தான் செய்கிறார்கள்! 765 01:00:13,520 --> 01:00:17,513 ஒருவரிடமிருந்து காவல்துறை உங்களைப் பாதுகாக்க முடியாது $61 மில்லியனை திருப்பித் தரக்கூடியவர். 766 01:00:17,800 --> 01:00:19,496 திரும்பவா? நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள், "திரும்ப"? 767 01:00:19,520 --> 01:00:21,272 பணம் திரும்பப் போடப்பட்டது. 768 01:00:21,440 --> 01:00:22,589 இங்கேயே இரு. 769 01:01:24,240 --> 01:01:25,320 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 770 01:01:25,400 --> 01:01:26,549 - நீங்கள் யார்? - உங்களால் முடியாது... 771 01:01:26,720 --> 01:01:27,835 நீங்கள் இங்கே இருக்கக்கூடாது. 772 01:01:28,000 --> 01:01:29,911 உட்காருங்கள். அங்கேயே உட்காருங்கள். 773 01:01:33,760 --> 01:01:35,193 இந்த இடம் என்ன? 774 01:01:36,560 --> 01:01:38,869 பான்அமெரிக்கா, ஏர்ஸ்ட்ரீம். 775 01:01:39,200 --> 01:01:41,794 34 அடி 7 அங்குலம் நீளம், 776 01:01:42,280 --> 01:01:44,191 8 அடி 5 அங்குலம் அகலம். 777 01:01:44,800 --> 01:01:47,792 பரிமாணங்கள் முற்றிலும் போதுமானவை ஒரு நபருக்கு. 778 01:01:47,960 --> 01:01:49,393 விரும்பத்தக்கது, கூட. 779 01:01:50,440 --> 01:01:51,919 நீங்கள் வசிக்கும் இடம் இதுதானா? 780 01:01:52,080 --> 01:01:54,913 இல்லை, நான் இங்கு வசிக்கவில்லை. இது ஒரு சேமிப்பு அலகு. 781 01:01:55,080 --> 01:01:56,080 அது விசித்திரமாக இருக்கும். 782 01:01:56,240 --> 01:01:57,639 அதுதான் விசித்திரமாக இருக்கும்? 783 01:01:57,800 --> 01:02:00,189 நான் இங்கு அதிக நேரம் செலவிட விரும்புகிறேன். 784 01:02:00,400 --> 01:02:03,119 இருப்பினும், எனது வாடிக்கையாளர்களில் சிலரைப் பற்றி நான் பயப்படுகிறேன் என்னை பின் தொடரலாம். 785 01:02:04,040 --> 01:02:06,395 உங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் ஏன் உங்களைப் பின்தொடர்வார்கள்? நீங்கள் ஒரு கணக்காளர்! 786 01:02:07,320 --> 01:02:10,153 இங்கே என்ன செய்வது என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்? இதற்கு நீங்கள் ஏன் தயாராக இருக்கிறீர்கள்? 787 01:02:10,320 --> 01:02:11,799 கூடுதலாக, இது சக்கரங்களில் உள்ளது, 788 01:02:11,960 --> 01:02:14,190 அதாவது என்னால் அதை இணைக்க முடியும் மற்றும் 12 நிமிடங்களில் போய்விடும். 789 01:02:14,360 --> 01:02:15,360 பொதுவாக. 790 01:02:15,680 --> 01:02:18,558 கிண்டலா? அது கிண்டலா? 791 01:02:18,720 --> 01:02:21,393 இல்லை, அது கிண்டல் அல்ல. நான் கிண்டல் பேசுவதில்லை. இது எரிச்சல். 792 01:02:21,560 --> 01:02:24,136 உலகில் உள்ள அனைத்தும் இந்த டிரெய்லரில் எனக்கு முக்கியமானது. 793 01:02:24,160 --> 01:02:26,680 இப்போது, எனது வழக்கத்தை மாற்றுகிறேன் ஏனென்றால் நீங்கள் அதை ஆபத்தில் ஆழ்த்துகிறீர்கள். 794 01:02:31,600 --> 01:02:33,670 அது ஒரிஜினல் பொல்லாக் இல்லை என்று சொல்லுங்கள். 795 01:02:38,760 --> 01:02:39,909 நாம் போக வேண்டும். 796 01:02:42,160 --> 01:02:43,275 இப்போது. 797 01:02:59,360 --> 01:03:01,112 - மதீனா. - மிஸ் மதீனா? 798 01:03:01,280 --> 01:03:04,033 இவர்தான் கோர்டன் அமுண்ட்சன் FBI மொழி சேவைகளுடன். 799 01:03:04,200 --> 01:03:05,997 ஆ, ஆமாம். ஏதாவது அதிர்ஷ்டம்? 800 01:03:06,160 --> 01:03:08,276 இது ஒரு அசாதாரண ஆடியோ கோப்பு. 801 01:03:08,440 --> 01:03:12,035 சாலமன் கிரண்டி ஒரு நாற்றங்கால் சுமார் 1800களின் நடுப்பகுதியில். 802 01:03:12,200 --> 01:03:14,555 உங்கள் குரலில் நான்கு உள்ளது ஆறு ஒலி வடிவங்கள் 803 01:03:14,720 --> 01:03:16,551 நாங்கள் அமெரிக்க ஆங்கிலத்தை வரையறுக்கப் பயன்படுத்துகிறோம். 804 01:03:16,720 --> 01:03:18,995 ஒரு ரைம் மூலம் உறுதிப்படுத்துவது கடினம். 805 01:03:19,720 --> 01:03:22,871 ஆர்வத்தால், உங்கள் பொருள் அதிர்ச்சியால் பாதிக்கப்பட்டவரா? 806 01:03:23,160 --> 01:03:24,957 அட, ஏன் அப்படிக் கேட்கிறாய்? 807 01:03:25,120 --> 01:03:27,475 சரி, உங்கள் சமர்ப்பிப்பில் குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள் 808 01:03:27,640 --> 01:03:30,359 இந்த நிகழ்வு நடந்தது என்று அதிக மன அழுத்த சூழலில்? 809 01:03:30,520 --> 01:03:32,397 ஆம். விதிவிலக்காக. 810 01:03:32,560 --> 01:03:33,959 அது சுவாரஸ்யமானது. 811 01:03:34,160 --> 01:03:37,630 வசனம் திரும்பத் திரும்பச் சொல்லப்பட்டது மொத்தம் நான்கரை முறை 812 01:03:37,800 --> 01:03:44,035 சுருதி, இடைவெளி, டெம்போ ஆகியவற்றில் பூஜ்ஜிய மாறுபாட்டுடன் தொகுதி, அல்லது உச்சரிப்பு துல்லியம். 813 01:03:44,200 --> 01:03:45,918 எனவே, சரியாக என்ன அர்த்தம்? 814 01:03:46,080 --> 01:03:48,548 சரி, நாம் அடிக்கடி பார்க்கிறோம் இந்த வகை திரும்பத் திரும்பப் பாடுவது 815 01:03:48,760 --> 01:03:50,910 குழந்தைகளில் அதிர்ச்சிக்கு ஆளானவர்கள் 816 01:03:51,080 --> 01:03:52,991 அல்லது உடன் நபர்கள் நரம்பியல் வளர்ச்சி கோளாறுகள். 817 01:03:53,520 --> 01:03:55,351 நரம்பியல் வளர்ச்சி கோளாறுகள்? 818 01:03:55,560 --> 01:03:57,755 உடையக்கூடிய-எக்ஸ் நோய்க்குறி, மன இறுக்கம். 819 01:03:58,520 --> 01:03:59,839 சரி, அதனால்... 820 01:04:00,080 --> 01:04:01,752 நான் மக்ஷாட்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன் என்று வைத்துக்கொள்வோம். 821 01:04:01,920 --> 01:04:05,435 அது எப்படி தன்னை வெளிப்படுத்தும்? நான் சரியாக என்ன தேடுவேன்? 822 01:04:05,600 --> 01:04:10,196 உடையக்கூடிய-எக்ஸ்: நீளமான முகம், நீண்ட காதுகள், மோசமான தசை தொனி. 823 01:04:10,680 --> 01:04:13,399 ஆட்டிசம் கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது பார்வையால் அடையாளம் காண. 824 01:04:13,560 --> 01:04:15,118 பண்புகள் நடத்தை சார்ந்தவை: 825 01:04:15,280 --> 01:04:18,078 சிரமம் சமூக தொடர்பு, தொடர்பு, 826 01:04:18,280 --> 01:04:20,077 கண் தொடர்பு இல்லாமை. 827 01:04:20,600 --> 01:04:23,114 கண் தொடர்பு இல்லாமை. 828 01:04:23,600 --> 01:04:25,113 சரி. 829 01:04:25,280 --> 01:04:26,280 உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம். 830 01:04:26,440 --> 01:04:27,440 நன்றி. 831 01:05:18,440 --> 01:05:19,998 இதிலெல்லாம் அர்த்தமில்லை. 832 01:05:20,160 --> 01:05:23,311 ஏன் ஸ்கிம்மிங் பிரச்சனையில் செல்ல வேண்டும் பணத்தை திருப்பி போடுவீர்களா? 833 01:05:23,520 --> 01:05:24,760 கடந்த இரண்டு வருடங்களாக, 834 01:05:24,840 --> 01:05:28,913 சமர்ப்பிக்கப்பட்ட விலைப்பட்டியல்களின் எண்ணிக்கை Slewitt மூலம் உற்பத்தி நிராகரிக்கப்பட்டது. 835 01:05:29,320 --> 01:05:30,639 பிடிபட பயமா? 836 01:05:32,520 --> 01:05:33,635 விலைவாசி உயர்வு? 837 01:05:33,800 --> 01:05:35,950 நுகர்வோர் மின்னணு பொருட்களின் விலைகள் கீழே போ, மேலே அல்ல. 838 01:05:36,160 --> 01:05:38,310 சரி, கீழே, ஆம். 839 01:05:40,200 --> 01:05:41,474 என்னால் இதை வாங்க முடியாது. 840 01:05:41,640 --> 01:05:43,278 எனக்கு தெரியும். என் உபசரிப்பு. 841 01:05:46,120 --> 01:05:48,953 அமெரிக்காவில், 104 ஆண்கள், 842 01:05:49,120 --> 01:05:53,352 கடைசி பெயர் ஏதேனும் நிலையான வழித்தோன்றல் உங்கள் கணிதவியலாளரான கார்ல் காஸ், 843 01:05:53,520 --> 01:05:58,958 $500,000க்கு மேல் பதிவாகியுள்ளது கடந்த ஏழு ஆண்டுகளில் ஏதேனும். 844 01:05:59,120 --> 01:06:00,792 சரி. ஒரு மில்லியன் கூடுதலாகச் செல்லுங்கள். 845 01:06:02,320 --> 01:06:03,514 பதினேழு. 846 01:06:03,680 --> 01:06:07,195 17 பேரில், 25 முதல் 45 வயது வரை உள்ளவர்கள் எத்தனை பேர்? 847 01:06:07,960 --> 01:06:09,029 நான்கு. 848 01:06:09,480 --> 01:06:10,515 அந்த நான்கில், 849 01:06:10,680 --> 01:06:14,468 ஒருவருக்கு மட்டுமே வருமானம் உள்ளது அது அதிகப் பணம் அல்லது எளிதில் சலவை செய்யக்கூடியது. 850 01:06:14,640 --> 01:06:15,789 மேலும் அவர் 851 01:06:17,160 --> 01:06:18,878 மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இறந்தார். 852 01:06:25,800 --> 01:06:26,800 என்ன இது? 853 01:06:27,000 --> 01:06:29,468 அதன் பெயர்கள் 100 மிகவும் பிரபலமான கணிதவியலாளர்கள். 854 01:06:31,400 --> 01:06:32,800 பார், நாங்கள் இப்போது என்ன செய்கிறோம் என்று எங்களுக்குத் தெரியும். 855 01:06:32,840 --> 01:06:36,230 எனவே, பெயர்களை உள்ளிடவும், மட்டையிலிருந்து தேடலை சுருக்கவும். 856 01:06:36,400 --> 01:06:37,833 ஆண், காகசியன், 857 01:06:38,000 --> 01:06:40,594 25 முதல் 45 வரை, ஒரு மில்லியனுக்கும் மேலாக சம்பாதிக்கிறது. 858 01:06:40,760 --> 01:06:43,877 முதலீட்டு வருமானம் இல்லை. பணத்தில் கவனம் செலுத்துவார். 859 01:06:45,080 --> 01:06:46,354 இதில் எனக்கு என்ன பயன்? 860 01:06:47,920 --> 01:06:49,876 பாருங்கள், அவரைக் கண்டுபிடிக்க நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்தால், 861 01:06:50,040 --> 01:06:52,080 நான் என்ன செய்ய முடியும் என்று பார்க்கிறேன் உன்னை இங்கிருந்து வெளியேற்றுவது பற்றி. 862 01:06:54,200 --> 01:06:55,428 தயவுசெய்து. 863 01:06:56,720 --> 01:06:58,517 ஒற்றை சம்பாதிப்பவரா அல்லது கூட்டாக தாக்கல் செய்வதா? 864 01:07:18,960 --> 01:07:20,757 ஏய், அந்த ஓவியங்கள் உங்கள் டிரெய்லரில்... 865 01:07:21,120 --> 01:07:23,270 - அவர்கள் உண்மையானவர்கள், இல்லையா? - ஆம். 866 01:07:23,920 --> 01:07:25,876 நீங்கள் அவற்றை ஏலத்தில் வாங்கவில்லை, இல்லையா? 867 01:07:26,040 --> 01:07:27,758 அவை பணம் செலுத்தும் ஒரு வடிவம். 868 01:07:28,640 --> 01:07:29,789 சரி. 869 01:07:31,040 --> 01:07:32,109 ஏய். 870 01:07:32,640 --> 01:07:33,959 நன்றி. 871 01:07:37,400 --> 01:07:38,594 என் குடியிருப்பில். 872 01:07:38,760 --> 01:07:39,760 ஓ 873 01:07:40,800 --> 01:07:41,869 ஆம். 874 01:07:44,760 --> 01:07:46,432 ஒரு நொடி உட்காரலாமா? 875 01:07:48,080 --> 01:07:50,275 ஆம். சரி. 876 01:07:58,640 --> 01:07:59,640 வெறும்... 877 01:08:03,160 --> 01:08:04,275 உட்காருங்கள். 878 01:08:19,480 --> 01:08:21,675 நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள், ஆமா, 879 01:08:22,680 --> 01:08:25,956 எப்படி தெரியும்... 880 01:08:27,200 --> 01:08:30,954 எனது தந்தை ராணுவத்தில் அதிகாரி. உளவியல் செயல்பாடுகள். 881 01:08:31,520 --> 01:08:35,195 நான் இருக்கலாம் என்று அவர் கவலைப்பட்டார் எப்படியோ பயன்படுத்திக்கொண்டேன் 882 01:08:35,360 --> 01:08:39,797 அதனால் அவர் எனக்கு பயிற்சி அளிக்க ஏற்பாடு செய்தார் பல நிபுணர்களுடன் 883 01:08:39,960 --> 01:08:41,313 என் குழந்தை பருவம் முழுவதும். 884 01:08:41,720 --> 01:08:44,393 17 வருடங்களில் 34 வீடுகளில் வாழ்ந்தோம். 885 01:08:45,400 --> 01:08:47,277 - நீங்கள் 34 முறை நகர்ந்தீர்களா? - ம்ம்ம்-ம்ம்ம். 886 01:08:48,880 --> 01:08:50,552 கடவுள். அது அசாதாரணமானது. 887 01:08:53,320 --> 01:08:55,550 இல்லை, நான் உறுதியாக இருக்கிறேன் அது கடினமாக இருந்திருக்கும், ஆனால்... 888 01:08:56,400 --> 01:08:57,913 நான் எங்கும் சென்றதில்லை. 889 01:08:59,880 --> 01:09:03,031 சரி, கான்கன். என்னுடைய பெருமையான தருணம் அல்ல. 890 01:09:03,880 --> 01:09:04,880 உம்... 891 01:09:06,720 --> 01:09:08,073 அதாவது... 892 01:09:10,400 --> 01:09:12,868 உங்கள் வாழ்க்கை தனித்துவமானது. 893 01:09:13,080 --> 01:09:17,073 இது தனித்துவமானது அல்ல. என்னிடம் உள்ளது மன இறுக்கத்தின் உயர் செயல்பாட்டு வடிவம், 894 01:09:18,280 --> 01:09:20,000 அதாவது என்னிடம் உள்ளது மிகவும் குறுகிய கவனம் 895 01:09:20,120 --> 01:09:23,078 மற்றும் பணிகளை கைவிடுவது கடினம் நான் அவற்றை எடுத்தவுடன். 896 01:09:23,240 --> 01:09:27,392 நான் பழகுவதில் சிரமம் உள்ளது இருந்தாலும், மற்றவர்களுடன் 897 01:09:28,840 --> 01:09:30,159 எனக்கு வேண்டும். 898 01:09:36,600 --> 01:09:41,071 நான் உயர்நிலைப் பள்ளியில் மூத்தவனாக இருந்தபோது, இசைவிருந்துக்கு இந்த சிறப்பு உடை வேண்டும். 899 01:09:41,280 --> 01:09:42,952 $100 செலவழிக்கிறேன் என்று நானே சொன்னேன் 900 01:09:43,120 --> 01:09:44,896 ஒரு குப்பை ஆடை மீது நான் ஒரு முறை அணியப் போகிறேன் என்று 901 01:09:44,920 --> 01:09:47,136 நான் நினைத்த ஒரு நிகழ்வுக்கு முதலில் முட்டாள்தனமாக இருந்தது... 902 01:09:47,160 --> 01:09:49,355 - வீண். - ஆம். 903 01:09:49,560 --> 01:09:53,997 ஆனால் வேரா வாங் இந்த கருப்பு, ஸ்ட்ராப்லெஸ் கிளாசிக் ஆனது. 904 01:09:54,160 --> 01:09:56,936 இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது, ஆனால் உங்களால் முடியும் அனைத்து வகையான எதிர்கால நிகழ்வுகளுக்கும் இதை அணியுங்கள். 905 01:09:56,960 --> 01:09:58,632 - இது ஒரு முதலீடு. - ஆம். 906 01:09:58,840 --> 01:10:00,717 நான் உயர்நிலைப் பள்ளியில் படிக்கும் போது நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? 907 01:10:00,920 --> 01:10:03,115 ஓ, வட கரோலினா, இஸ்ரேல். 908 01:10:04,960 --> 01:10:06,109 சரி. உம்... 909 01:10:07,080 --> 01:10:09,196 பிரச்சனை இருந்தது அவர்கள் இந்த ஆடைக்கு $1700 வேண்டும், 910 01:10:09,360 --> 01:10:10,520 என்னிடம் அது இல்லை, அதனால்... 911 01:10:10,640 --> 01:10:12,153 - உங்கள் பெற்றோரிடம் கேட்டீர்களா? - இல்லை. 912 01:10:12,800 --> 01:10:14,028 பொறுங்கள். 913 01:10:15,840 --> 01:10:18,479 கரும்புள்ளி. நான் ஒருபோதும் கை விளையாடவில்லை, 914 01:10:18,640 --> 01:10:21,296 ஆனால் நான் நூலகத்திற்குச் சென்றேன், நான் மூலோபாயம் பற்றிய இந்த புத்தகங்கள் அனைத்தையும் பார்த்தேன். 915 01:10:21,320 --> 01:10:23,840 நான் நேபர்வில் வடக்கைத் திருப்பினேன் ஒரு சிறிய வேகாஸில் கணித கிளப். 916 01:10:23,960 --> 01:10:25,951 - கணித கிளப் என்றால் என்ன? - கணித கிளப்? 917 01:10:27,200 --> 01:10:28,838 நீங்கள் மற்ற பள்ளிகளுடன் போட்டியிடுகிறீர்கள். 918 01:10:29,000 --> 01:10:30,991 கோட்பாடு மற்றும் வேகக் கணிதம். 919 01:10:31,800 --> 01:10:36,271 298,567 பெருக்கல் 92 என்றால் என்ன? 920 01:10:36,840 --> 01:10:41,630 27,468, 164. 921 01:10:45,880 --> 01:10:47,154 சரி. உம்... 922 01:10:48,560 --> 01:10:49,560 கரும்புள்ளி. 923 01:10:50,320 --> 01:10:53,551 நான் உங்களுக்கு சொல்ல முடியும் எப்போது அடிக்க, நிற்க, பிளவு, மறு பிளவு. 924 01:10:53,720 --> 01:10:56,837 நான் அட்டை எண்ணுக்குச் சென்றேன், ஷஃபிள் டிராக்கிங், ஹோல் கார்டிங். 925 01:10:57,000 --> 01:11:00,709 நான் என்னிடம் இருந்த அனைத்தையும் எடுத்துக்கொண்டேன், இது $183, 926 01:11:00,880 --> 01:11:03,678 மற்றும் நான் ஜோலியட்டில் உள்ள ஹர்ராஸ் என்ற இடத்திற்குச் சென்றேன். 927 01:11:03,840 --> 01:11:05,400 இந்த ஆடை உங்களுக்கு ஏன் மிகவும் முக்கியமானது? 928 01:11:05,520 --> 01:11:07,192 இது ஆடையைப் பற்றியது அல்ல. 929 01:11:09,320 --> 01:11:13,791 நான் ஜிம்மிற்கு செல்ல விரும்பினேன் எல்லோரும் "ஆஹா!" 930 01:11:15,560 --> 01:11:19,030 நான் சொந்தமாக முயற்சித்தேன். 931 01:11:19,400 --> 01:11:21,311 இணைக்க முயன்றேன். 932 01:11:24,160 --> 01:11:27,240 நாம் எவ்வளவு வித்தியாசமாக இருந்தாலும் சரி, நாம் அனைவரும் அதையே செய்ய முயற்சிக்கிறோம். 933 01:11:31,400 --> 01:11:36,030 ஆனால் நான் $20 தவிர மற்ற அனைத்தையும் இழந்தேன் முதல் 10 நிமிடங்களில். 934 01:11:37,200 --> 01:11:39,714 நான் அதை ஒரு நிக்கல் ஸ்லாட்டில் ஊட்டினேன் வெளியேறும் வழியில், 935 01:11:39,880 --> 01:11:41,871 - நான் இரண்டு பெரிய வெற்றி பெற்றேன். - ம்ம். 936 01:11:42,040 --> 01:11:44,395 நான் ஒரு எலுமிச்சைக்கு பணம் செலுத்த கூடுதல் பணத்தை பயன்படுத்தினேன். 937 01:11:46,520 --> 01:11:48,829 ஒரே ஒரு முறை மட்டுமே ஆடை அணிந்தேன். 938 01:12:01,080 --> 01:12:03,230 கிறிஸ், நாம் ஏன் இங்கே இருக்கிறோம்? 939 01:12:04,240 --> 01:12:05,240 உம்... 940 01:12:06,880 --> 01:12:09,189 நான் இந்த ஹோட்டலை நினைத்தேன் நல்ல நீர் அழுத்தம் இருந்தது. 941 01:12:09,760 --> 01:12:12,752 அரோராவில் உள்ள ஹாலிடே இன் எக்ஸ்பிரஸ் நல்ல நீர் அழுத்தம் உள்ளது. 942 01:12:12,920 --> 01:12:15,593 ஆம், ஆனால் இந்த துண்டுகள் மிகவும் ஆடம்பரமானவை, 943 01:12:16,960 --> 01:12:19,633 மற்றும் மலிவான ஹோட்டல்களில் கீறல் துண்டுகள் உள்ளன. 944 01:12:21,080 --> 01:12:22,479 மற்றும் 945 01:12:23,600 --> 01:12:25,079 நீங்கள் அதை விரும்ப வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். 946 01:12:42,640 --> 01:12:44,756 கிரேஸி எடி மற்றும் பனாமா பம்ப். 947 01:12:45,720 --> 01:12:48,473 கிரேஸி எடி அன்டார் மற்றும் பனாமா பம்ப். நீங்கள் எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா... 948 01:12:48,640 --> 01:12:50,949 - என்ன? - கிரேசி எடி அந்தர். 949 01:12:51,120 --> 01:12:55,159 அவர் எலக்ட்ரானிக் கடைகளை வைத்திருந்தார் 80களில் நியூயார்க் நகரில். 950 01:12:55,440 --> 01:12:58,830 பைத்தியம் எட்டி அந்தர், அவன் திருட ஆரம்பித்தான் அவர் வணிகத்தைத் தொடங்கிய உடனேயே. 951 01:12:59,000 --> 01:13:00,115 சரி, நான் பின்தொடரவில்லை. 952 01:13:00,280 --> 01:13:01,952 அவர் டெல் அவிவில் பணத்தை டெபாசிட் செய்தார். 953 01:13:02,120 --> 01:13:05,078 பின்னர் அவர் அதை பனாமா வழியாக சைக்கிள் ஓட்டினார் அதை மீண்டும் தனது கடைகளில் வைத்தார். 954 01:13:05,240 --> 01:13:06,760 சரி, அதை ஏன் வெளியே எடுத்து மீண்டும் வைக்க வேண்டும்? 955 01:13:06,840 --> 01:13:09,957 சரி, ஆரம்பத்தில் அவர் திருடினார் தோட்டத்தில் பல்வேறு வரி ஏய்ப்பு, 956 01:13:10,120 --> 01:13:12,315 ஆனால் பின்னர் அவர் ஒரு சிறந்த யோசனையை கொண்டு வந்தார். 957 01:13:12,480 --> 01:13:14,391 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அவருடைய சொந்த பணத்தை எடுத்துக்கொண்டு, 958 01:13:14,560 --> 01:13:16,949 அதைத் திருடி, திரும்ப வைப்பது அவரது புத்தகங்களில்... 959 01:13:17,160 --> 01:13:18,593 பணமழை பொழிந்தான். 960 01:13:18,760 --> 01:13:20,671 அவர் நிறுவனத்தை ஒரு பங்குக்கு $8 என்ற விலையில் எடுத்துக்கொண்டார். 961 01:13:20,840 --> 01:13:23,513 ஒரு வருடம் கழித்து, அது $75 இல் வர்த்தகமானது. 962 01:13:25,160 --> 01:13:28,516 - ரீட்டா லிவிங் ரோபாட்டிக்ஸ் பொது எடுத்து. - ஆம். 963 01:13:28,680 --> 01:13:30,440 ஆனால் அவள் ஏன் உன்னை வேலைக்கு அமர்த்தினாள் முதல் இடத்தில் 964 01:13:30,560 --> 01:13:32,630 அவள் நினைத்தால் நீங்கள் அதைக் கண்டுபிடிப்பீர்களா? 965 01:13:34,000 --> 01:13:35,194 எனக்கு தெரியாது. 966 01:13:36,680 --> 01:13:38,193 நான் அவளிடம் கேட்க வேண்டும். 967 01:13:41,000 --> 01:13:44,151 ரீட்டாவின் ஈடுபாடு எதுவாக இருந்தாலும், அது உங்கள் கவலை இல்லை. 968 01:13:45,320 --> 01:13:47,356 நீ மறைந்து விடு, நான் அழைக்கிறேன். 969 01:13:47,520 --> 01:13:49,397 தயவுசெய்து. நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன். 970 01:13:49,560 --> 01:13:51,994 நான் ஏதாவது செய்யவில்லை என்றால், டானா இறந்துவிடுவார். 971 01:13:52,160 --> 01:13:54,515 ஒரு பெண்ணுக்காக உங்கள் உயிரை பணயம் வைத்தல் உங்களுக்கு ஒரு வாரம் தெரியும். 972 01:13:54,680 --> 01:13:55,680 ஏன்? 973 01:13:58,200 --> 01:13:59,553 கனத்த பெருமூச்சு. 974 01:13:59,720 --> 01:14:01,199 என்ன திட்டம்? 975 01:14:01,360 --> 01:14:03,476 அவளைக் கொல்ல விரும்பும் நபரைக் கண்டுபிடி. 976 01:14:03,800 --> 01:14:04,835 மற்றும்? 977 01:14:05,440 --> 01:14:06,793 அவர்களை தலையில் சுடவும். 978 01:16:21,000 --> 01:16:22,274 கடைசியாக ஒன்று. 979 01:16:22,440 --> 01:16:26,115 வோல்ஃப், இரண்டு "எஃப்"கள், கிறிஸ்டியன். 980 01:16:27,800 --> 01:16:29,836 இருநூற்று நாற்பத்தைந்து ஆண்கள். 981 01:16:31,520 --> 01:16:33,670 ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான வருமானம் கொண்ட நான்கு. 982 01:16:35,960 --> 01:16:38,554 அனைத்து வயது 60. மன்னிக்கவும். 983 01:16:38,800 --> 01:16:41,837 சரி. உங்கள் பையன் ஒரு கணக்காளர். 984 01:16:43,040 --> 01:16:46,191 இரண்டு கிறிஸ்டியன் வோல்ஃப்ஸ் CPA நிறுவனங்களை சொந்தமாக வைத்துள்ளனர். 985 01:16:46,360 --> 01:16:49,193 முதல் கிறிஸ்டியன் வுல்ஃப் சொந்தமாக... 986 01:16:50,520 --> 01:16:55,150 வோல்ஃப் கணக்கியல். 121 தெற்கு தெரு, ஸ்காட்ஸ்டேல், அரிசோனா. 987 01:16:55,320 --> 01:16:59,199 435 கிராண்ட் வருமானம். இது ஒரு நல்ல வருடம். 988 01:17:00,040 --> 01:17:03,032 மிகவும் நல்லது, நாங்கள் அவரை இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தணிக்கை செய்தோம். 989 01:17:03,200 --> 01:17:04,349 அவர் சுத்தமாக இருக்கிறார். 990 01:17:04,520 --> 01:17:06,476 மற்ற கிறிஸ்டியன் வுல்ஃப்... 991 01:17:08,720 --> 01:17:11,598 இல்லை. 75 கிராண்ட் மட்டுமே. 992 01:17:13,680 --> 01:17:16,194 ZZZ கணக்கியல். 993 01:17:17,040 --> 01:17:20,555 வபாஷ் வே, ப்ளைன்ஃபீல்ட், இல்லினாய்ஸ். 994 01:17:20,720 --> 01:17:21,869 ZZZ. 995 01:17:22,040 --> 01:17:25,555 அதாவது, அது சரியாக இல்லை ஒரு ஸ்மார்ட் மஞ்சள் பக்கங்கள் நகர்வு. 996 01:17:29,760 --> 01:17:31,273 ஒரு நொடி பொறுங்கள். 997 01:17:33,200 --> 01:17:37,557 யாருக்காக ரிட்டன்களை தாக்கல் செய்தார் கிம்ஸ் நெயில்ஸ், வபாஷ் வே, ப்ளைன்ஃபீல்ட்? 998 01:17:40,560 --> 01:17:43,233 ZZZ கணக்கியல். அண்டை வீட்டாராக மட்டும் இருக்கலாம்... 999 01:17:43,800 --> 01:17:45,756 கிரேட் மாண்டரின், வபாஷ். 1000 01:17:48,760 --> 01:17:49,909 ZZZ கணக்கியல். 1001 01:17:50,080 --> 01:17:51,433 பால் சலவையாளர். 1002 01:17:55,240 --> 01:17:56,798 ZZZ கணக்கியல். 1003 01:17:58,200 --> 01:18:00,555 அவர்கள் அனைவரும் என்று சொல்லுங்கள் கூட்டாண்மைகளாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. 1004 01:18:02,840 --> 01:18:03,875 ஒவ்வொருவரும். 1005 01:18:04,400 --> 01:18:05,913 நிர்வாக பங்குதாரர்... 1006 01:18:06,080 --> 01:18:07,229 கிறிஸ்டியன் வுல்ஃப். 1007 01:18:16,680 --> 01:18:18,557 - கிறிஸ்டியன் வுல்ஃப். - உள்ளே வா. 1008 01:18:18,720 --> 01:18:23,271 கிறிஸ்டியன் வோல்ஃப், கடந்த ஆண்டு, $75,543 ஓடினார் அவரது கணக்கியல் நிறுவனம் மூலம். 1009 01:18:23,440 --> 01:18:24,600 ஐயோ. கிறிஸ்டியன் வுல்ஃப் யார்? 1010 01:18:24,640 --> 01:18:26,153 கணக்காளர். 1011 01:18:28,800 --> 01:18:30,870 - 75 கிராண்ட்? அது ஒரு பெரிய மாற்றம். - ஒப்புக்கொண்டார். 1012 01:18:31,040 --> 01:18:36,717 ஆனால் அவர் மற்றொரு $287765 ஓடினார் கிம்ஸ் நகங்கள் மூலம், 1013 01:18:36,880 --> 01:18:41,510 கிரேட் மாண்டரின் சைனீஸ் மூலம் $445,112, நீங்கள் இதை விரும்புவீர்கள், 1014 01:18:41,680 --> 01:18:45,992 பால்ஸ் லாண்ட்ரோமேட் மூலம் $505,909. 1015 01:18:47,000 --> 01:18:49,639 பாலின் சலவைத் தொழிலாளியா? நீ என்னை கேலி செய்கிறாயா? 1016 01:18:49,800 --> 01:18:50,835 அவர் எங்களுடன் விளையாடுகிறார். 1017 01:18:51,160 --> 01:18:53,560 அந்த மாதிரி பணத்தை அவரால் சுத்தம் செய்ய முடியாது ஒரு கணக்கியல் நிறுவனம் மூலம். 1018 01:18:53,680 --> 01:18:55,193 காகிதப் பாதை மிகவும் கனமானது. 1019 01:18:55,360 --> 01:18:57,136 எனவே, அவர் அதை சலவை செய்கிறார் பண வணிகங்கள் மூலம். 1020 01:18:57,160 --> 01:18:59,720 அவை அனைத்தும் ஒரே ஸ்ட்ரிப் மாலில் உள்ளன சிகாகோவின் தெற்கே. 1021 01:19:00,160 --> 01:19:01,160 ZZZ? 1022 01:19:01,320 --> 01:19:04,471 அதாவது, அவர் போக்குவரத்தைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை. அது ஒரு முன். அது அனைத்து. 1023 01:19:04,640 --> 01:19:08,155 கிறிஸ்டியன் வோல்ஃப், கார்ல் காஸ், லூ "லூயிஸ்" கரோல். 1024 01:19:08,320 --> 01:19:11,471 அவர் பெயர்களைப் பயன்படுத்துகிறார் ஒரு அட்டையாக பிரபல கணிதவியலாளர்கள். 1025 01:19:14,400 --> 01:19:18,029 தொண்டு பங்களிப்புகள் இங்கே ஹார்பர் நியூரோ சயின்ஸ். 1026 01:19:18,200 --> 01:19:20,316 கடந்த ஆண்டு மட்டும், அது நெருங்கி வர வேண்டும்... 1027 01:19:20,520 --> 01:19:21,919 $1,000,100. 1028 01:19:22,080 --> 01:19:24,833 அது ஒரு கவர் இல்லை. அதுதான் உண்மையான ஒப்பந்தம். நான் சரிபார்த்தேன். 1029 01:19:25,840 --> 01:19:27,600 எனவே, நீங்கள் என்னிடம் சொல்கிறீர்கள் இந்த பையன் தன் உயிரை பணயம் வைக்கிறான் 1030 01:19:27,760 --> 01:19:31,548 சிலருக்கு தடயவியல் கணக்கியல் செய்கிறார் கிரகத்தின் பயங்கரமான மக்கள், 1031 01:19:31,720 --> 01:19:34,240 அவரது கட்டணத்தை வசூலிக்கிறார், கடந்து செல்கிறார் அதை சலவை செய்வதில் உள்ள அனைத்து பிரச்சனைகளும், 1032 01:19:34,320 --> 01:19:36,117 பின்னர் கிட்டத்தட்ட அனைத்தையும் கொடுக்குமா? 1033 01:19:37,880 --> 01:19:40,678 சரி, என்றால் என்ன அவர் வேறு பணம் செலுத்துகிறாரா? 1034 01:19:43,120 --> 01:19:44,712 ஆம், சாத்தியம். ஆம். 1035 01:19:46,560 --> 01:19:48,039 நான் அவனைப் பிடித்தேன், ரே. 1036 01:19:48,800 --> 01:19:50,028 இருக்கலாம். 1037 01:19:50,240 --> 01:19:52,196 ஒரு பையை மூடு. நாங்கள் சிகாகோ செல்கிறோம். 1038 01:21:05,120 --> 01:21:07,320 90% நிகழ்தகவு அவர்கள் அனைவரும் வலது கை. 1039 01:21:11,120 --> 01:21:13,270 என்னைப் பொறுத்தவரை, நான் நான்கு வலது மணிக்கட்டுகளை பிடிப்பேன். 1040 01:21:13,600 --> 01:21:17,115 ஆனால் நீங்கள் காத்திருப்பதை அனுபவிக்கலாம் ஒரு பள்ளிக்கூட சக்கர் பஞ்சில். 1041 01:21:19,200 --> 01:21:22,556 வாழ்க்கை என்பது தேர்வுகளின் தொடர், இதில் எதுவும் புதியவை அல்ல. 1042 01:21:24,320 --> 01:21:28,359 மூத்தவர் பலியாவதைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார். 1043 01:21:28,520 --> 01:21:30,192 அல்லது வேண்டாம் என்று தேர்வு செய்யவும். 1044 01:21:31,720 --> 01:21:33,790 இரண்டாவது பழமையானது: விசுவாசம். 1045 01:21:34,480 --> 01:21:37,631 குடும்பம் முதலில், நல்ல நேரம் அல்லது கெட்டது. 1046 01:21:43,840 --> 01:21:45,831 போன்ஜர், தோழர்கள். 1047 01:21:49,320 --> 01:21:51,197 அவை கண்ணாடிகள் மட்டுமே. 1048 01:21:53,320 --> 01:21:57,996 நீங்கள் மீண்டும் போராடவில்லை என்றால், நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் அப்போது அவர்கள் உங்களை விரும்புவார்கள். 1049 01:21:59,040 --> 01:22:01,759 உங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதை நிறுத்துங்கள், உங்களை "பிரியர்" என்று அழைப்பது. 1050 01:22:02,520 --> 01:22:04,078 சரி, அது என்ன என்பது இங்கே. 1051 01:22:04,240 --> 01:22:07,232 அவர்களுக்கு உன்னை பிடிக்கவில்லை, அவர்கள் உன்னை விரும்பவில்லை. 1052 01:22:07,920 --> 01:22:09,433 அவர்கள் உங்களைக் கண்டு பயப்படுகிறார்கள். 1053 01:22:09,840 --> 01:22:11,353 நீங்கள் வித்தியாசமானவர். 1054 01:22:12,360 --> 01:22:14,999 விரைவில் அல்லது பின்னர், "வெவ்வேறு" மக்களை பயமுறுத்துகிறது. 1055 01:22:19,520 --> 01:22:23,035 பாதிக்கப்பட்டவரா இல்லையா? முடிவு எடுங்கள். 1056 01:22:57,360 --> 01:22:58,395 போ. 1057 01:23:13,120 --> 01:23:14,758 நீங்கள் வித்தியாசமானவர். 1058 01:23:19,000 --> 01:23:21,833 விரைவில் அல்லது பின்னர், "வெவ்வேறு" மக்களை பயமுறுத்துகிறது. 1059 01:24:27,160 --> 01:24:28,513 இங்கே. 1060 01:24:39,760 --> 01:24:41,751 .357 கோல்ட் பைதான். 1061 01:24:42,520 --> 01:24:44,158 வரிசை எண் போய்விட்டது. 1062 01:24:45,720 --> 01:24:46,869 ஹைட்ரா-ஷாக்ஸ். 1063 01:24:59,040 --> 01:25:00,917 வயர்லெஸ் பாதுகாப்பு கேமரா. 1064 01:25:01,840 --> 01:25:04,229 அகச்சிவப்பு, வானிலை எதிர்ப்பு. 1065 01:25:04,560 --> 01:25:06,278 அவருக்கு ஒரு நெட்வொர்க் உள்ளது. 1066 01:25:06,440 --> 01:25:08,590 கொல்லைப்புறம் முழுவதும் கண்கள் உள்ளன. 1067 01:25:15,720 --> 01:25:16,948 இது நம்ம ஆளு. 1068 01:25:17,120 --> 01:25:20,317 எனவே, ஒரு பையன் ஏன் செய்கிறான் அவரது முழங்கைகள் வரை பணமாக இங்கே வாழ்கிறதா? 1069 01:25:20,520 --> 01:25:24,877 அவரது வாடிக்கையாளர்களைக் கருத்தில் கொண்டு, அவர் கணக்கிடுகிறார் கலப்பது அவரது அடுக்கு ஆயுளை நீட்டிக்கும். 1070 01:25:25,360 --> 01:25:27,157 இது புத்திசாலித்தனமான நடவடிக்கை. 1071 01:25:28,640 --> 01:25:30,676 சரி, ஒருவேளை போதுமான புத்திசாலி இல்லை. 1072 01:25:31,560 --> 01:25:34,074 இங்கு மீண்டும் உயர் தொழில்நுட்ப பாதுகாப்பு கேமராக்கள், 1073 01:25:35,560 --> 01:25:37,551 யார் வேண்டுமானாலும் முன்னால் சுருட்டலாம். 1074 01:25:38,080 --> 01:25:39,877 இதை எப்படி மறைக்கிறார்? 1075 01:25:43,960 --> 01:25:46,235 இயேசு, மேரி மற்றும் ஜோசப். 1076 01:25:53,880 --> 01:25:55,598 அதை தினமும் பார்க்காதே. 1077 01:25:57,720 --> 01:26:00,473 பாய்ஸ், ஒரு சூழ்நிலை அறிக்கை செய்வோம். 1078 01:26:01,480 --> 01:26:02,549 நாங்கள் நலம், ஐகே? 1079 01:26:02,960 --> 01:26:04,279 அனைத்தும் தெளிவானது. 1080 01:26:04,440 --> 01:26:05,555 ராக் அண்ட் ரோல். 1081 01:26:06,000 --> 01:26:07,797 மற்றும் நீங்கள் எப்படி, விளையாட்டு? 1082 01:26:08,080 --> 01:26:09,593 பாபி தான். 1083 01:26:10,600 --> 01:26:12,079 எனக்கு எதுவும் கிடைக்கவில்லை. 1084 01:26:15,240 --> 01:26:17,913 சரி, ஆமாம், நான் ஒரு ஊட்டத்தைப் பெறுகிறேன் இப்போது கேமராவில். 1085 01:26:18,080 --> 01:26:19,479 அதை இடது பக்கம் நகர்த்தவும். 1086 01:26:22,000 --> 01:26:23,440 இதெல்லாம் உண்மையில் தேவையா? 1087 01:26:24,080 --> 01:26:25,513 நீங்கள் அவருடைய வீட்டைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்க வேண்டும். 1088 01:26:25,680 --> 01:26:26,795 ஆமாம்? நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 1089 01:26:27,160 --> 01:26:28,912 இந்த விஷயத்தில் உங்கள் யோசனையா? 1090 01:26:29,120 --> 01:26:31,759 மக்கள் என்னிடம் சொன்னால் பிடிக்கும் என் வேலையை எப்படி செய்வது. 1091 01:26:31,920 --> 01:26:33,751 நான் பரிந்துரைத்தேன் என்று நம்புகிறேன் நீ நாட்டை விட்டு வெளியேறு. 1092 01:26:33,920 --> 01:26:36,593 - நீங்கள் மறுத்துவிட்டீர்கள். - அவர் ஒரு கணக்காளர்! 1093 01:26:37,160 --> 01:26:40,675 நான் அதை அவன் கண்களில் பார்த்தேன். வெறித்தனம் அதை விடப் போவதில்லை. 1094 01:26:44,600 --> 01:26:45,794 மைக்கேலுக்கு எனது வாழ்த்துக்கள். 1095 01:26:45,960 --> 01:26:47,154 நான் செய்வேன். 1096 01:27:03,960 --> 01:27:06,633 எனக்கு 10 வருடங்களுக்கு முன்பு வயதாகிவிட்டது. 1097 01:27:09,800 --> 01:27:11,791 மதீனா, உங்கள் கதை என்ன? 1098 01:27:13,160 --> 01:27:14,479 என் கதை உங்களுக்குத் தெரியும். 1099 01:27:14,640 --> 01:27:16,995 நீதிமன்றம் என்ன சொன்னது என்பது எனக்குத் தெரியும். 1100 01:27:19,720 --> 01:27:23,508 கைநிறைய கோகோயின் அடைத்தேன் ஒரு போதைப்பொருள் வியாபாரியின் மூக்கு மேலே, 1101 01:27:23,680 --> 01:27:26,148 கைத்துப்பாக்கியால் அவனை அடித்தார் அவரது காரின் டிக்கிக்குள். 1102 01:27:27,480 --> 01:27:30,711 எனக்கு வயது 17. அது ஆகஸ்ட் மாதம். 1103 01:27:31,320 --> 01:27:34,915 அவர் மூன்று நாட்கள் சமைத்தார், ஆனால் வாழ்ந்தார். 1104 01:27:35,200 --> 01:27:36,519 நீங்கள் வருத்தப்படுகிறீர்களா? 1105 01:27:36,680 --> 01:27:39,148 கோக் பாதி வெண்கலமாக இருந்தது. 1106 01:27:39,680 --> 01:27:42,035 என் தங்கையை விற்றுக்கொண்டே இருந்த அதே மலம். 1107 01:27:43,000 --> 01:27:45,992 அவர் இப்போது அனாபோலிஸில் பல் சுகாதார நிபுணராக உள்ளார். 1108 01:27:46,160 --> 01:27:48,196 திருமணமானவர், மூன்று குழந்தைகள். 1109 01:27:52,000 --> 01:27:53,433 இல்லை, நான் அதற்காக வருத்தப்படவில்லை. 1110 01:27:54,720 --> 01:27:56,358 அது கரடுமுரடானது. 1111 01:27:57,520 --> 01:27:59,556 அனைத்து மரியாதையும், இயக்குனர் ராஜா, 1112 01:27:59,720 --> 01:28:02,188 "கரடுமுரடான" பற்றி உனக்கு என்ன தெரியும்? 1113 01:28:06,960 --> 01:28:08,916 காத்திருங்கள்! நான் அதை உள்ளே அழைக்க வேண்டும்! 1114 01:28:09,080 --> 01:28:10,080 அதை நகர்த்தவும்! 1115 01:28:10,240 --> 01:28:11,878 நீ சொல்லு மதீனா. 1116 01:28:17,400 --> 01:28:20,278 ஆண்கள் ஒருவரையொருவர் கொலை செய்கிறார்கள் பல காரணங்களுக்காக. 1117 01:28:20,480 --> 01:28:21,600 பாபி, நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? 1118 01:28:21,720 --> 01:28:24,393 பணம், அதிகாரம்... 1119 01:28:24,760 --> 01:28:25,795 பயம். 1120 01:28:25,960 --> 01:28:27,360 அங்கேயே, அம்மாவே! 1121 01:28:30,800 --> 01:28:33,837 ஒன்பது ஆண்கள் இறந்துவிடுவார்கள் அன்று ராவெனைட்டில், 1122 01:28:34,960 --> 01:28:36,188 ஆனால் அந்த காரணங்கள் எதுவும் இல்லை. 1123 01:28:39,440 --> 01:28:42,910 இல்லை, அவர்கள் எதையாவது எடுத்தார்கள் அவர்களைக் கொல்லும் மனிதனிடமிருந்து. 1124 01:28:44,480 --> 01:28:47,074 முடியாத ஒன்று மீண்டும் முழுதாக ஆக்கப்படும். 1125 01:28:48,760 --> 01:28:50,910 அவருக்கு மிக முக்கியமான ஒன்று. 1126 01:28:52,600 --> 01:28:54,795 மேலும் அவர் தனது பவுண்டு சதைக்காக அங்கே இருந்தார். 1127 01:28:54,960 --> 01:28:56,473 தயவுசெய்து. 1128 01:28:56,680 --> 01:28:58,079 ஜஸ்ட் ஃபக்கிங் ஸ்டாப், மேன்! 1129 01:28:58,240 --> 01:28:59,878 துப்பாக்கியை கீழே போடு! 1130 01:29:01,480 --> 01:29:03,152 லிட்டில் டோனி பசானோ. 1131 01:29:04,440 --> 01:29:06,670 நான் ஆறு மாதங்களாக ஒரு வேனில் மாட்டிக்கொண்டேன் 1132 01:29:06,840 --> 01:29:09,798 என்று திமிர்பிடித்த சிறிய குத்தலைக் கேட்டு பெல்ச், ஃபார்ட் மற்றும் தற்பெருமை. 1133 01:29:10,280 --> 01:29:11,349 தயவுசெய்து. 1134 01:29:11,520 --> 01:29:12,953 நான் உன்னிடம் கெஞ்சுகிறேன். 1135 01:29:13,160 --> 01:29:15,913 நான் அவன் குரலை அடையாளம் காணவில்லை அதில் எல்லா பயத்துடனும். 1136 01:29:16,120 --> 01:29:18,918 நான் அவரைத் தொடவில்லை. அந்த முதியவரை நான் தொடவில்லை! 1137 01:29:19,120 --> 01:29:20,269 நான் கூட இல்லை... 1138 01:29:25,360 --> 01:29:26,952 நம்ம ஆளு பழிவாங்க வந்திருக்கான். 1139 01:29:28,320 --> 01:29:29,799 அவர் அதைப் பெற்றார். 1140 01:29:30,840 --> 01:29:32,159 ஒன்பது பேர் இறந்தனர். 1141 01:29:34,960 --> 01:29:36,473 மேலும் எனக்கு 10 வயது. 1142 01:29:38,880 --> 01:29:41,075 உங்கள் பெயர்? 1143 01:29:42,680 --> 01:29:43,874 ரே. 1144 01:29:45,120 --> 01:29:46,712 ரேமண்ட் கிங். 1145 01:29:46,880 --> 01:29:49,110 ரேமண்ட் கிங், உங்களை யார் வேலைக்கு அமர்த்துகிறார்கள்? 1146 01:29:51,000 --> 01:29:52,638 நான் ஒரு கருவூல முகவர். 1147 01:29:54,360 --> 01:29:55,998 நீங்கள் நல்லவரா? 1148 01:29:58,480 --> 01:29:59,595 இல்லை 1149 01:29:59,760 --> 01:30:01,318 இல்லை, குறிப்பாக இல்லை. 1150 01:30:03,480 --> 01:30:04,708 அதுவா? 1151 01:30:07,080 --> 01:30:08,832 குழந்தைகளே, எனக்கு கிடைத்தது... நான் ஒரு அப்பா. 1152 01:30:09,000 --> 01:30:10,513 எனக்கு இரண்டு குழந்தைகள். 1153 01:30:12,160 --> 01:30:13,354 வளர்ந்ததா? 1154 01:30:15,840 --> 01:30:16,989 ஆம். 1155 01:30:17,680 --> 01:30:20,592 ஆம், ஆம், அவர்கள் அனைவரும்... அவர்கள் அனைவரும் வளர்ந்தவர்கள். 1156 01:30:22,400 --> 01:30:24,914 நீங்கள் ஒரு நல்ல அப்பாவாக இருந்தீர்களா, ரேமண்ட் கிங்? 1157 01:30:28,640 --> 01:30:31,154 ஆம். நான் நல்ல அப்பாவாக இருந்தேன். 1158 01:30:34,240 --> 01:30:37,835 நான் ஒரு மோசமான முகவர், நான் பலவீனமான மனிதனாக இருந்தேன். 1159 01:30:39,400 --> 01:30:41,516 ஆனால் நான் திருடவில்லை என்று. 1160 01:30:43,080 --> 01:30:44,672 நான் சரியாகச் சொன்னேன். 1161 01:30:58,760 --> 01:31:00,079 நீங்கள் ஒரு கருவூல முகவர் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள் 1162 01:31:00,240 --> 01:31:04,438 அந்தியை நெருங்குகிறது ஒரு கண்கவர் மோசமான வாழ்க்கை. 1163 01:31:06,080 --> 01:31:10,596 பின்னர் ஒரு நாள், அந்த இடைவேளை நீங்கள் தேடிக்கொண்டிருக்க வேண்டும். 1164 01:31:10,760 --> 01:31:13,877 ஃபிரான்சிஸ் சில்வர்பெர்க், கருப்புப் பண ஜாம்பவான். 1165 01:31:14,040 --> 01:31:17,555 மான்டே கார்லோவிடம் இருந்து பணம் சுத்தம் செய்யப்பட்டது ஹவானா முதல் வேகாஸ் வரை. 1166 01:31:18,720 --> 01:31:22,793 அவர் காம்பினோ குடும்பத்திற்காக புத்தகங்களை சமைத்தார் 40-க்கும் மேற்பட்ட ஆண்டுகளுக்கு. 1167 01:31:22,960 --> 01:31:25,394 ஒரு நாள் வரை, முதலாளி, பிக் டோனி பசானோ, 1168 01:31:25,560 --> 01:31:29,075 முதியவரின் வயதாக இருக்கலாம் என்று நினைத்தேன் அவரை வழக்கு விசாரணைக்கு ஆளாக்கியது. 1169 01:31:29,240 --> 01:31:32,277 அவரது மகன் லிட்டில் டோனிக்கு உத்தரவிட்டார். பிரான்சிஸைக் கொல்ல. 1170 01:31:33,000 --> 01:31:34,274 குழந்தை அதை குடுத்தது. 1171 01:31:34,440 --> 01:31:38,672 பிரான்சிஸ் ஓடினார், ஒரு கூட்டாட்சி தகவலறிந்தார் பாதுகாப்பு காவலுக்கு பதிலாக. 1172 01:31:39,480 --> 01:31:41,948 என் கேரியரை புரட்டிப் போட்டிருக்கலாம் 1173 01:31:42,120 --> 01:31:43,758 நான் மட்டும் கேட்டிருந்தால். 1174 01:31:45,680 --> 01:31:46,908 நான் செய்யவில்லை. 1175 01:31:47,480 --> 01:31:51,155 அவர் பதப்படுத்தப்பட்டார், மேலும் தனக்கு இருந்த ஒரே பாதுகாப்பை இழந்தான். 1176 01:31:51,320 --> 01:31:52,816 வாயிலுக்கு வெளியே நிற்கவும். 1177 01:31:52,840 --> 01:31:57,755 அவருக்கு உறுதியளிக்கப்பட்ட பாதுகாப்பு அவர் பிக் டோனிக்கு எதிராக சாட்சியம் அளித்தபோது. 1178 01:32:00,960 --> 01:32:03,633 இந்த முறை, லிட்டில் டோனி அதை சரியாகப் புரிந்து கொண்டார். 1179 01:32:04,640 --> 01:32:06,596 ஓரிரு மணி நேரத்தில் அவருக்கு பிரான்சிஸ் கிடைத்தது. 1180 01:32:08,120 --> 01:32:11,999 பிராங்க்ஸில் ஒரு அழுக்கு அடித்தளத்தில், நாற்காலியில் அறைந்து, 1181 01:32:13,640 --> 01:32:15,437 சித்திரவதை செய்து மரணம். 1182 01:32:18,600 --> 01:32:23,116 எனவே, நான் ஒரு கூட்டு பணிக்குழுவிற்கு முன்வந்தேன். 1183 01:32:23,640 --> 01:32:26,552 ராவெனைட் வெளியே அமர்ந்தார் மாதக்கணக்கில் கண்காணிப்பு வேனில் 1184 01:32:26,720 --> 01:32:29,837 ஒரு சிறு ஆதாரம் கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கையில் பிரான்சிஸ் கொலையாளிகளுக்கு எதிராக பயன்படுத்த. 1185 01:32:33,640 --> 01:32:34,640 காத்திருங்கள்! காத்திருங்கள்! 1186 01:32:35,000 --> 01:32:36,115 நான் அதை உள்ளே அழைக்க வேண்டும்! 1187 01:32:37,920 --> 01:32:38,955 அதை நகர்த்தவும்! 1188 01:32:39,160 --> 01:32:41,628 நான் அங்கு சென்றேன் நான் என் குற்றத்தை குறைக்க முடியும் என்று நம்புகிறேன். 1189 01:32:43,960 --> 01:32:45,632 நான் எங்கள் கணக்காளரை சந்தித்தேன். 1190 01:32:47,400 --> 01:32:50,039 ஏன் என்னை வாழ வைத்தான் என்று தெரியவில்லை. 1191 01:32:51,560 --> 01:32:53,278 ஆனால் அவர் என் வாழ்க்கையை மாற்றினார். 1192 01:32:56,640 --> 01:32:58,676 டிபார்ட்மெண்டில் என் நோட்டீஸ் கொடுத்தேன். 1193 01:32:59,760 --> 01:33:02,320 நான் எதிர் பார்க்க ஆரம்பித்தேன் மீண்டும் அந்த நாளுக்கு. 1194 01:33:02,480 --> 01:33:05,199 உங்களுக்கு தெரியும், என் முகத்தில் சூரியனை உணர்கிறேன். 1195 01:33:05,840 --> 01:33:07,319 குடிப்பதை நிறுத்துங்கள். 1196 01:33:07,880 --> 01:33:09,677 கதவைத் தாண்டி வெளியே வந்து கொண்டிருந்தேன்... 1197 01:33:11,320 --> 01:33:12,833 அப்போது, போன் அடித்தது. 1198 01:33:13,520 --> 01:33:14,520 ரே கிங். 1199 01:33:14,680 --> 01:33:16,159 அந்தக் குரலை என்னால் மறக்கவே முடியாது. 1200 01:33:16,360 --> 01:33:18,555 உங்களுக்கு புதிர்கள் பிடிக்குமா, ரேமண்ட் கிங்? 1201 01:33:20,840 --> 01:33:23,195 அவள் கணக்காளரிடம் வேலை செய்கிறாள் என்று அவள் என்னிடம் சொல்கிறாள். 1202 01:33:24,080 --> 01:33:27,436 அது ஒரு கப்பல் கொள்கலன் சீன பிரஜைகளால் நிரம்பியுள்ளது 1203 01:33:27,600 --> 01:33:30,273 நியூயார்க் துறைமுகம் வழியாக செல்கிறது. 1204 01:33:30,920 --> 01:33:32,433 சில மாதங்கள் கழித்து, 1205 01:33:32,600 --> 01:33:36,752 ஒரு டன் வெட்டப்படாத ஜுரேஸ் கார்டெல் தயாரிப்பு மியாமியில் நுழைகிறது. 1206 01:33:38,880 --> 01:33:41,519 நீங்கள் போட்ட வழக்குகள் எல்லாம்... 1207 01:33:42,960 --> 01:33:44,359 புகை மற்றும் கண்ணாடிகள். 1208 01:33:48,360 --> 01:33:49,713 எனவே, அவர் யார்? 1209 01:33:51,240 --> 01:33:52,240 இந்த கணக்காளர். 1210 01:33:52,400 --> 01:33:56,109 கைதி 831. ஃபோர்ட் லீவன்வொர்த், அதிகபட்ச பாதுகாப்பு. 1211 01:33:56,320 --> 01:33:57,548 ராணுவ சிறையா? 1212 01:33:58,560 --> 01:33:59,879 அப்படியானால், அவர் ராணுவத்தில் இருந்தாரா? 1213 01:34:01,480 --> 01:34:04,472 அவரை கண்காணிக்க ராணுவம் எங்களுக்குக் கொடுத்தது அல்-கொய்தா பண மோசடி செய்பவர்கள். 1214 01:34:05,720 --> 01:34:09,235 அவர் லீவன்வொர்த்தில் இருந்து மாற்றப்பட்டார் D.C இல் உள்ள எங்கள் தடுப்பு மையத்திற்கு 1215 01:34:10,800 --> 01:34:12,711 ஐந்து பேரின் வேலையைச் செய்தார். 1216 01:34:12,880 --> 01:34:16,111 தரவுச் செயலாக்கம், கிளஸ்டர் பகுப்பாய்வு. 1217 01:34:17,720 --> 01:34:19,278 அவர் பிரான்சிஸுடன் தங்கினார். 1218 01:34:19,720 --> 01:34:22,439 அவர்கள் தங்களைத் தாங்களே வைத்துக் கொண்டனர், சதுரங்கம் விளையாடினர், 1219 01:34:22,600 --> 01:34:26,070 ஒன்றாக சாப்பிட்டார்கள், டிவி அறையில் ஒன்றாக அமர்ந்தனர். 1220 01:34:27,440 --> 01:34:28,953 அவை பிரிக்க முடியாதவை. 1221 01:34:30,640 --> 01:34:32,278 பின்னர் ஒரு நாள், ஒரு காவலர் வோல்ஃபிடம் கூறினார் 1222 01:34:32,520 --> 01:34:35,796 பிரான்சிஸ் ஏன் அழைக்கவில்லை அல்லது எழுதவில்லை அவர் வெளியே வந்ததிலிருந்து. 1223 01:34:36,480 --> 01:34:40,234 எரிந்த நிலையில் அவரது உடல் கண்டெடுக்கப்பட்டது ஸ்டேட்டன் தீவு நிலத்தில். 1224 01:34:42,040 --> 01:34:45,396 வோல்ஃப் ஒடி, காவலரைப் பின் தொடர்ந்தார். 1225 01:34:45,840 --> 01:34:48,752 அவர் மனிதனின் மண்டையை உடைத்தார் ஒரு தெர்மோஸுடன். 1226 01:34:49,600 --> 01:34:51,511 மூன்றாவது மாடி ஜன்னலில் இருந்து தப்பினார். 1227 01:34:52,840 --> 01:34:54,273 தெர்மோஸ் எடுத்தார். 1228 01:34:54,920 --> 01:34:58,196 உங்களுக்கு கிடைத்ததெல்லாம் அவ்வளவுதானா? அதாவது, லீவன்வொர்த், அவரிடம் ராணுவ பதிவுகள் இருக்கும்... 1229 01:34:58,360 --> 01:35:00,032 பதிவுகள் அனைத்தும் பெருமளவில் திருத்தப்பட்டுள்ளன. 1230 01:35:00,200 --> 01:35:01,952 சரி, கைது பதிவுகள், ஏதாவது? 1231 01:35:02,520 --> 01:35:06,479 2003 வசந்த காலத்தில், ஒரு மரண வீட்டில் இல்லினாய்ஸ், கன்காக்கியில். 1232 01:35:07,960 --> 01:35:12,192 எங்கள் பையன் ஆறு உள்ளூர் மக்களை மருத்துவமனைக்கு அனுப்புகிறான் பல்வேறு காயங்களுடன். 1233 01:35:13,960 --> 01:35:15,313 வோல்ஃப் யாருக்கும் தெரியாது. 1234 01:35:16,000 --> 01:35:20,278 அவருடன் வந்த பெரியவர் ஒரு கர்னல், அமெரிக்க இராணுவம் என அடையாளம் காணப்பட்டார். 1235 01:35:22,400 --> 01:35:23,799 ஒரு மரண வீடு. 1236 01:35:24,480 --> 01:35:25,799 யாருடைய விழிப்பு? 1237 01:35:26,120 --> 01:35:28,190 அன்று ஒரு வாடிக்கையாளர். 1238 01:35:31,400 --> 01:35:33,516 திருமதி லாரன் ஆல்டன். 1239 01:35:35,720 --> 01:35:39,793 திருமதி ஆல்டன் முதல் வகுப்பில் கற்பித்தார் 13 வருடங்களாக காங்கேகியில். 1240 01:35:40,040 --> 01:35:43,476 கணவனால் உயிர் பிழைத்தார் மற்றும் 12 மற்றும் 10 வயதுடைய இரண்டு சிறுவர்கள். 1241 01:35:44,880 --> 01:35:48,031 அனைத்து கணக்குகளின்படி, ஒரு சாதாரண வாழ்க்கை, நன்றாக வாழ்ந்தார். 1242 01:35:48,840 --> 01:35:50,319 ஆனால் சுருக்கவும். 1243 01:35:51,400 --> 01:35:52,674 எல்லாம் சரியாகிவிடும். 1244 01:35:54,680 --> 01:35:56,400 மன்னிக்கவும், ஐயா, இது 1245 01:35:56,600 --> 01:35:57,669 குடும்பம் மட்டுமே. 1246 01:35:59,080 --> 01:36:01,833 ஐயா, நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன் வெளியே அடியெடுத்து வைக்க. 1247 01:36:02,520 --> 01:36:06,752 பின்னர் ஒரு சண்டை வெடிக்கிறது. ஒரு சண்டை, உண்மையில். 1248 01:36:06,920 --> 01:36:10,071 எதற்கு மேல், அதிகாரிகள் ஒருபோதும் பின்வாங்கவில்லை. 1249 01:36:10,280 --> 01:36:11,349 உங்கள் கைகளை எடுங்கள்... 1250 01:36:15,720 --> 01:36:17,199 பிரதிநிதிகள் பதிலளிக்கின்றனர். 1251 01:36:18,080 --> 01:36:22,756 ஒரு பார்னி ஃபைஃப் வகை சதுரங்கள் ஆஃப் எங்கள் பையனுடன், சத்தமிட்டு, துப்பாக்கியை இழுக்கிறான். 1252 01:36:23,360 --> 01:36:26,875 கர்னல் 831 க்கு முன்னால் அடியெடுத்து வைத்தார். 1253 01:36:28,880 --> 01:36:30,393 இராணுவம் இருவரையும் சேகரிக்கிறது. 1254 01:36:31,400 --> 01:36:34,198 காவல்துறை அறிக்கை வோல்ஃப் பெயர்கள் "சிப்பாய் ஒருவர்." 1255 01:36:34,720 --> 01:36:37,598 மற்றும் விதவை கர்னலை பெயரால் அடையாளம் கண்டார். 1256 01:36:38,200 --> 01:36:40,350 அவரது மறைந்த மனைவியின் முன்னாள் கணவர். 1257 01:36:40,960 --> 01:36:42,791 நான் சரிபார்த்தேன். இது ஒரு மாற்றுப்பெயர். 1258 01:36:43,600 --> 01:36:45,909 "கிறிஸ்டியன் வோல்ஃப்" என்பதை விட உண்மையானது இல்லை. 1259 01:36:49,560 --> 01:36:52,279 அவர் இறந்த கர்னலின் முன்னாள் மனைவி. 1260 01:36:54,800 --> 01:36:57,394 வோல்ஃப் அவருக்கு என்ன என்று நினைக்கிறீர்களா? 1261 01:37:04,080 --> 01:37:07,311 நீங்கள் ஒரு நல்ல அப்பாவாக இருந்தீர்களா, ரே கிங்? 1262 01:37:16,920 --> 01:37:19,753 நான் கண்டுபிடிக்கும் முயற்சியை கைவிட்டேன் எனக்கு எப்போது அழைப்பு வரும். 1263 01:37:19,920 --> 01:37:22,753 இருப்பினும், "ஏன்" எனக்கு கிடைத்துள்ளது. 1264 01:37:23,800 --> 01:37:25,950 யாரோ ஒருவர் அவரது தார்மீக நெறிமுறைகளை மீறுகிறார். 1265 01:37:37,160 --> 01:37:39,116 இதை ஏன் என்னிடம் சொல்கிறாய்? 1266 01:37:39,440 --> 01:37:41,351 இன்னும் சில மாதங்களில் ஓய்வு பெறுகிறேன். 1267 01:37:43,160 --> 01:37:44,832 அவள் அழைக்கும் போது, 1268 01:37:46,680 --> 01:37:49,148 பதில் சொல்ல யாராவது இருக்க வேண்டும். 1269 01:38:03,960 --> 01:38:05,109 இல்லை 1270 01:38:08,520 --> 01:38:10,192 அவர் ஒரு குற்றவாளி, ரே. 1271 01:38:10,400 --> 01:38:11,469 ஆம். 1272 01:38:11,640 --> 01:38:14,791 அவர் போதைப்பொருள் விற்பனையாளர்களுக்கு உதவுகிறார், பணமோசடி செய்பவர்கள். 1273 01:38:15,800 --> 01:38:17,870 அவன் ஒரு கொலைகாரன். 1274 01:38:18,960 --> 01:38:21,394 என்னை நம்பு, நானும் அதே முடிவோடு போராடினேன். 1275 01:38:23,160 --> 01:38:25,993 ஆனால் எனக்கு அந்த முதல் அழைப்பு வந்ததும், 1276 01:38:26,800 --> 01:38:28,631 நான் ஒன்றை உணர்ந்தேன். 1277 01:38:32,000 --> 01:38:37,518 நான் என் வாழ்நாள் முழுவதையும் அடையாளம் காண்பதில் மட்டுமே கழித்தேன் அவர்கள் போன பிறகு எனது அதிர்ஷ்ட இடைவெளிகள். 1278 01:38:44,720 --> 01:38:46,233 பிரிட், அவள் யார்? 1279 01:39:00,200 --> 01:39:01,269 வணக்கம்? 1280 01:39:01,440 --> 01:39:02,839 மிஸ் மதீனா. 1281 01:39:04,240 --> 01:39:06,993 எலியட் நெஸிடம் கால்களைப் பிடிக்கச் சொல்லுங்கள் தளபாடங்கள் ஆஃப். 1282 01:39:07,160 --> 01:39:09,037 அவர் கொட்டகையில் இல்லை. 1283 01:39:10,920 --> 01:39:12,194 வாழும் ரோபாட்டிக்ஸ். 1284 01:39:13,080 --> 01:39:14,433 அதை எழுதுங்கள். 1285 01:39:18,840 --> 01:39:21,308 ஆறு அடிக்கு வடக்கு, குட்டை முடி, தடகள உருவாக்கம், ஆம்? 1286 01:39:21,480 --> 01:39:23,440 - சரி. - ஆனால் நீங்கள் குறுகிய முடி என்று சொல்லும்போது, 1287 01:39:23,640 --> 01:39:25,856 என் தலைமுடி போன்ற குட்டையான முடி என்று சொல்கிறீர்கள் அல்லது நீங்கள் சொல்வது போல் குட்டை முடி... 1288 01:39:25,880 --> 01:39:27,029 என்ன வித்தியாசம்? 1289 01:39:27,200 --> 01:39:28,872 நீங்கள் இதை சரிசெய்ய முடியும் என்று என்னிடம் கூறப்பட்டது, எனவே அதை சரிசெய்யவும்! 1290 01:39:29,040 --> 01:39:31,360 ஆனால் நீங்கள் அந்த மனிதனிடம் பேசினீர்கள், நான் சொல்வது சரிதானா? நீங்கள் அவரிடம் பேசினீர்களா? 1291 01:39:31,520 --> 01:39:32,589 அவர் எப்படி ஒலித்தார்? 1292 01:39:32,760 --> 01:39:36,036 நான் சிறு பேச்சு பேசவில்லை. அவர் என்ன சத்தம் போட்டாலும் என்ன விஷயம்... 1293 01:39:37,880 --> 01:39:39,871 அது ஐகே, சரியா? அது வடக்குப் பக்கமா? 1294 01:39:40,560 --> 01:39:42,551 யோ, பாபி, அது நீங்களா? 1295 01:39:44,560 --> 01:39:45,560 பாப். 1296 01:39:50,400 --> 01:39:51,628 பாபி. 1297 01:39:53,240 --> 01:39:54,389 ஐகே, நீ இருக்கிறாயா? 1298 01:39:56,000 --> 01:39:57,149 ஐகே? 1299 01:39:58,760 --> 01:40:01,228 நண்பர்களே, சுற்றித் திரிவதை நிறுத்துங்கள். யாராவது எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள். ஐகே? 1300 01:40:01,400 --> 01:40:03,072 இழு இடது பக்கம் இருந்தது. 1301 01:40:03,240 --> 01:40:06,755 ஒரு சுற்று பயன்படுத்துவதை நீங்கள் பரிசீலிக்கலாம் ஒரு உயர்ந்த பாலிஸ்டிக் குணகத்துடன். 1302 01:40:09,760 --> 01:40:11,432 வீட்டின் அமைப்பைக் கொடுங்கள். 1303 01:40:11,600 --> 01:40:14,831 நுழைவு புள்ளிகள், தாழ்வாரங்கள், அறைகள், கவர். 1304 01:40:15,000 --> 01:40:16,000 போ. 1305 01:40:17,760 --> 01:40:19,239 ஃபக். 1306 01:40:21,720 --> 01:40:22,800 - உட்காருங்கள். - என்ன இது... 1307 01:40:22,880 --> 01:40:24,711 வாயை மூடு. நாற்காலியில் உட்காருங்கள். 1308 01:40:51,800 --> 01:40:56,635 மேட்ச்-கிரேடு சுற்று பயணம் செய்வதை நீங்கள் எப்போதாவது பார்த்திருப்பீர்கள் ஒரு வினாடிக்கு 3,000 அடிகள் ஜன்னல் வழியாக செல்லுமா? 1309 01:40:58,920 --> 01:41:00,069 யாரும் செய்வதில்லை. 1310 01:41:00,320 --> 01:41:01,389 கீழே இறங்கு, இப்போது! 1311 01:41:38,840 --> 01:41:40,671 நான்கு ஆண்கள், முன் நுழைவு. 1312 01:41:41,480 --> 01:41:43,118 அவரை நோக்கிச் செல்லுங்கள். இப்போது போ. 1313 01:41:48,720 --> 01:41:49,720 நீ... 1314 01:41:50,640 --> 01:41:51,789 எனக்கு கேமராக்கள் கிடைத்தன. 1315 01:41:52,000 --> 01:41:53,592 உங்கள் நண்பர்களுடன் சென்று சேருங்கள். 1316 01:41:58,520 --> 01:41:59,520 மேலே. 1317 01:42:02,480 --> 01:42:03,480 தெளிவு. 1318 01:42:16,760 --> 01:42:17,760 புகை. 1319 01:42:42,600 --> 01:42:43,953 போ, போ! 1320 01:42:45,080 --> 01:42:46,195 போ, போ! 1321 01:43:02,160 --> 01:43:03,752 தாக்குதல் முன் நுழைவு! 1322 01:43:04,080 --> 01:43:05,399 மனிதன் கீழே! 1323 01:43:07,640 --> 01:43:09,000 நண்பர்களே, என்னிடம் பேசுங்கள். 1324 01:43:13,520 --> 01:43:15,351 அது யார் என்று உங்களுக்கு கண்கள் தெரிகிறதா? 1325 01:43:16,600 --> 01:43:18,600 யாராவது என்னிடம் பேசுங்கள். சைட்ரெப் என்றால் என்ன என்பதை எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். 1326 01:43:38,800 --> 01:43:40,028 அவர்கள் இறந்துவிட்டார்களா? 1327 01:43:44,960 --> 01:43:47,315 எனக்கு ஒரு சூழ்நிலை அறிக்கை கொடுங்கள். எத்தனை கீழே? 1328 01:43:48,320 --> 01:43:49,719 அவர்கள் இறந்துவிட்டார்களா? எனக்கு பதில் சொல்லு! 1329 01:43:52,480 --> 01:43:54,914 சரி, அவர் கூரையில் இருக்கிறார். உருவாக்கத் தொடங்குங்கள். நகரலாம். 1330 01:43:55,120 --> 01:43:56,758 ஸ்கைலைட்களை சரிபார்க்கவும், ஜன்னல்களை சரிபார்க்கவும். 1331 01:43:56,920 --> 01:43:58,000 அந்த தாயார் உள்ளே வருகிறார், 1332 01:43:58,160 --> 01:44:00,628 எனக்கு துப்பாக்கி சத்தம் கேட்க வேண்டும் "இலக்கு அகற்றப்பட்டது" என்று நான் கேட்க விரும்புகிறேன். 1333 01:44:11,880 --> 01:44:13,520 அது போதும். அவர் தெய்வ வீட்டில் இருக்கிறார். 1334 01:44:14,320 --> 01:44:15,435 வெளியே சென்று இதை முடித்துக் கொள்ளுங்கள்! 1335 01:44:15,680 --> 01:44:18,400 ப்ராக்ஸ், எனக்கு ஒரு சூழ்நிலை அறிக்கை கொடுங்கள். உங்களுக்கு ஏதாவது கண்ணில் பட்டதா? 1336 01:46:27,440 --> 01:46:29,032 என்ன நடக்கிறது? 1337 01:46:29,800 --> 01:46:31,119 ஏதாவது சொல்! 1338 01:46:47,800 --> 01:46:50,997 சாலமன் கிரண்டி ஒரு திங்கட்கிழமை பிறந்தார் 1339 01:46:51,480 --> 01:46:55,268 செவ்வாய் கிழமை கிறிஸ்து புதன்கிழமை திருமணம் 1340 01:46:56,160 --> 01:47:00,312 வியாழன் அன்று உடம்பு சரியில்லை வெள்ளிக்கிழமை மோசமானது 1341 01:47:01,480 --> 01:47:05,393 சனிக்கிழமை இறந்தார் ஞாயிற்றுக்கிழமை அடக்கம் 1342 01:47:06,520 --> 01:47:10,479 "அதுதான் சாலமன் கிரண்டியின் முடிவு" 1343 01:47:14,160 --> 01:47:15,752 இது என்ன? 1344 01:47:37,200 --> 01:47:38,200 ஏய்! ஏய்! 1345 01:47:38,360 --> 01:47:39,429 கீழே நில்! 1346 01:47:39,640 --> 01:47:40,675 ஃபக் ஆஃப்! 1347 01:48:21,360 --> 01:48:23,078 வணக்கம், பிராக்ஸ்டன். 1348 01:48:23,920 --> 01:48:25,069 இல்லை, இல்லை. 1349 01:48:27,920 --> 01:48:29,035 வேண்டாம்... 1350 01:48:30,040 --> 01:48:31,439 அதை செய்யாதே... 1351 01:48:35,000 --> 01:48:36,376 10 வருடங்களாக உன்னைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன். 1352 01:48:36,400 --> 01:48:38,616 நீங்கள் என்னிடம் வருவீர்கள் நேற்று ஒருவரை ஒருவர் பார்த்தது போல்? 1353 01:48:38,640 --> 01:48:40,278 அதைத்தான் செய்யப் போகிறாயா? 1354 01:48:40,520 --> 01:48:41,669 நான் என்ன செய்தேன்... 1355 01:48:42,560 --> 01:48:44,118 நான் என்ன நினைத்தேன்? 1356 01:48:44,280 --> 01:48:47,750 நான் என்ன நினைத்தேன்? நீங்கள் இருப்பீர்கள் என்று என்னைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி, நான் நினைக்கிறேன். 1357 01:48:49,560 --> 01:48:50,959 நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். 1358 01:48:56,440 --> 01:48:58,032 நான் முடிக்க வேண்டும். 1359 01:49:00,200 --> 01:49:01,269 நீங்கள் செல்ல வேண்டும். 1360 01:49:01,440 --> 01:49:02,873 நான் போக வேண்டுமா? 1361 01:49:04,240 --> 01:49:05,434 சரி... 1362 01:49:06,360 --> 01:49:07,918 சரி, நான் போகிறேன். 1363 01:49:08,800 --> 01:49:11,075 ஆனால் முதலில் நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கிறேன். 1364 01:49:11,240 --> 01:49:12,639 நீங்கள் எனக்கு ஒரு பதில் தருவீர்கள். 1365 01:49:14,120 --> 01:49:15,760 நீங்களும் பாப்பும் ஏன் அந்த இறுதிச் சடங்கிற்குச் செல்கிறீர்கள்? 1366 01:49:15,920 --> 01:49:17,440 அவள் எங்களை விட்டு பிரிந்து சென்றாள். அது உனக்கு ஞாபகம் இல்லையா? 1367 01:49:17,600 --> 01:49:19,158 அது உனக்கு ஞாபகம் இல்லையா? 1368 01:49:27,400 --> 01:49:29,436 பாப் இறந்தது உங்கள் தவறு! நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? 1369 01:49:29,600 --> 01:49:30,600 உங்கள் தவறு! 1370 01:49:30,760 --> 01:49:32,557 - மன்னிக்கவும், பிராக்ஸ்டன். - மன்னிக்கவும்? 1371 01:49:32,720 --> 01:49:34,631 மன்னிக்கவும், அதை குறைக்கவில்லை, நீங்கள் வித்தியாசமான ஃபக்! 1372 01:49:57,120 --> 01:49:59,953 நீங்கள் என்னைப் பற்றி சிறிதும் கவலைப்படவில்லையா? நீங்கள் என்னைப் பற்றி சிறிதும் கவலைப்படவில்லையா? 1373 01:50:07,200 --> 01:50:08,633 இப்போது எப்படி? 1374 01:50:09,800 --> 01:50:10,915 இப்போது எப்படி? 1375 01:50:17,240 --> 01:50:19,117 நீங்கள் சண்டையிடப் போகிறீர்களா? 1376 01:50:21,360 --> 01:50:22,509 சண்டை! 1377 01:51:14,880 --> 01:51:16,598 மன்னிக்கவும், பிராக்ஸ்டன். 1378 01:51:20,360 --> 01:51:22,430 அவளைப் பார்க்க வேண்டும் என்றால், 1379 01:51:24,280 --> 01:51:26,999 அது நீங்கள் செய்ய வேண்டிய ஒன்று என்றால், 1380 01:51:27,760 --> 01:51:29,273 நீங்கள் என்னை அழைக்கிறீர்கள். 1381 01:51:30,000 --> 01:51:32,878 நான் உன் சகோதரன். நான் எப்போதும் உன் முதுகில் இருந்தேன். 1382 01:51:33,880 --> 01:51:36,235 நீங்கள் அவரை அழைக்கவில்லை, நீங்கள் என்னை அழைக்கிறீர்கள். 1383 01:51:42,960 --> 01:51:44,791 நான் எங்கே இருக்கிறேன் என்று கூட யோசித்தீர்களா? 1384 01:51:44,960 --> 01:51:46,598 நீ எங்கே இருக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும். 1385 01:51:47,600 --> 01:51:49,716 நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். 1386 01:51:49,880 --> 01:51:51,518 எனது வாடிக்கையாளர்களில் சிலர் 1387 01:51:52,240 --> 01:51:53,639 மிகவும் ஆபத்தானவை. 1388 01:51:56,080 --> 01:52:00,039 நான், வகையாக, கருதுகிறேன் நானே மிகவும் ஆபத்தானவன். 1389 01:52:02,120 --> 01:52:03,712 சரி, நீங்கள் மேம்படுத்தியுள்ளீர்கள். 1390 01:52:12,480 --> 01:52:13,913 சீட், மனிதன். 1391 01:52:15,080 --> 01:52:16,798 நீயும் நானும் இங்கே... 1392 01:52:17,800 --> 01:52:19,119 முரண்பாடுகள் என்ன? 1393 01:52:19,280 --> 01:52:20,474 புள்ளிவிவரப்படி பார்த்தால்... 1394 01:52:20,640 --> 01:52:22,631 கிறிஸ்து, மனிதனே! இது சொல்லாட்சி. 1395 01:52:22,840 --> 01:52:24,637 அதாவது, உண்மையில்? 1396 01:52:25,800 --> 01:52:27,199 சும்மா சொல்லி இருந்தேன். 1397 01:52:31,320 --> 01:52:33,436 மகிழ்ச்சியாக இல்லை. 1398 01:52:33,840 --> 01:52:37,276 நீங்கள் கருதுகிறீர்களா நீங்கள் முக்கியமாக என்ன செய்கிறீர்கள், மிஸ்டர் வுல்ஃப்? 1399 01:52:37,440 --> 01:52:39,749 உங்களைத் தவிர வேறு ஒருவருக்கு, அதாவது? 1400 01:52:40,160 --> 01:52:42,230 நான் என்ன செய்வது. 1401 01:52:42,800 --> 01:52:46,839 லிவிங் ரோபாட்டிக்ஸ் பொது வழங்கல் பில்லியன் மதிப்புடையதாக இருந்திருக்கும். 1402 01:52:47,000 --> 01:52:49,958 பயன்படுத்த வேண்டிய பணம் நியூரோபிரோஸ்டெடிக்ஸ், நானோ தொழில்நுட்பம். 1403 01:52:50,120 --> 01:52:51,155 நீ... 1404 01:52:53,200 --> 01:52:55,475 கடவுளின் பெயரால் நான் ஏன் உன்னை வேலைக்கு அமர்த்தினேன்? 1405 01:52:55,640 --> 01:52:57,471 உங்கள் புத்தகங்களை கசியவிடாமல் தடுக்க. 1406 01:52:57,920 --> 01:53:01,833 டானா ஒரு தவறைக் கண்டுபிடித்தார், நீங்கள் விரும்பினீர்கள் பொதுவில் செல்வது பாதுகாப்பானது என்பதை உறுதிப்படுத்த வேண்டும். 1407 01:53:02,520 --> 01:53:04,112 இப்போது நீ அவளைக் கொல்ல விரும்புகிறாய். 1408 01:53:04,280 --> 01:53:05,429 நான் டானாவை நேசிக்கிறேன். 1409 01:53:05,960 --> 01:53:08,520 ஆனால் நான் உயிர்களை மீட்டெடுக்கிறேன், டானா அல்ல! நான்! 1410 01:53:08,680 --> 01:53:12,719 ஆண்கள், பெண்கள், குழந்தைகள், நான் அவர்களுக்கு நம்பிக்கை அளிக்கிறேன். அவற்றை முழுதாக ஆக்குங்கள். 1411 01:53:12,880 --> 01:53:14,438 அது என்னவென்று கூட தெரியுமா? 1412 01:53:14,640 --> 01:53:15,868 ஆம், நான் செய்கிறேன். 1413 01:53:30,360 --> 01:53:31,509 மன்னிக்கவும். 1414 01:53:35,400 --> 01:53:36,879 நான் உன்னை தவறவிட்டேன். 1415 01:53:44,040 --> 01:53:45,792 "உங்களையும் மிஸ் பண்றேன், ப்ராக்ஸ்டன். 1416 01:53:48,400 --> 01:53:50,231 "நான் உன்னை காதலிப்பதால் உன்னையும் தவறவிட்டேன். 1417 01:53:51,400 --> 01:53:53,072 "நீ என் சகோதரன்." 1418 01:53:55,680 --> 01:53:56,908 ஒருவேளை... 1419 01:53:57,680 --> 01:53:59,272 நீங்கள் வேண்டுமா... 1420 01:54:00,240 --> 01:54:02,231 ஒரு வாரத்தில் நான் உன்னைப் பார்க்கலாமா? 1421 01:54:02,400 --> 01:54:04,595 நீங்கள் இடத்திற்கு பெயரிடுங்கள். நான் இருக்கேன். 1422 01:54:18,600 --> 01:54:20,352 நான் உன்னை எப்படி கண்டுபிடிப்பேன்? 1423 01:54:21,600 --> 01:54:22,953 நீங்கள் மாட்டீர்கள். 1424 01:54:23,600 --> 01:54:25,192 நான் உன்னை கண்டுபிடிக்கிறேன். 1425 01:54:31,320 --> 01:54:32,320 அங்கு. 1426 01:54:33,800 --> 01:54:35,438 வதந்திகளுக்கு நீங்கள் எவ்வாறு பதிலளிப்பீர்கள் 1427 01:54:35,680 --> 01:54:38,956 பாதிக்கப்பட்டவர்களில் சிலருக்கு காயங்கள் உள்ளன விமான எதிர்ப்பு சுற்றுகளுடன் ஒத்துப்போகிறதா? 1428 01:54:39,120 --> 01:54:40,951 நான் சிகாகோ காவல் துறை என்று கூறுவேன் 1429 01:54:41,120 --> 01:54:44,112 போதுமான அனுபவம் உள்ளது அனைத்து விதமான கொலைகளையும் தீர்ப்பது. 1430 01:54:46,600 --> 01:54:47,635 டாம். 1431 01:54:47,840 --> 01:54:49,796 ஐயா, சதி எப்படி இருக்கிறது மற்றும் மோசடி குற்றச்சாட்டுகள் 1432 01:54:49,960 --> 01:54:52,679 லாமர் பிளாக்பர்னின் மரணம் தொடர்பானது மற்றும் அவரது சகோதரி ரீட்டா? 1433 01:54:52,840 --> 01:54:54,990 இது மிகவும் திரவ நிலை 1434 01:54:55,520 --> 01:54:59,115 பல ஆச்சரியமான வெளிப்பாடுகளுடன் கடந்த 48 மணிநேரத்தில். 1435 01:54:59,320 --> 01:55:02,915 அந்த நபரை உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறேன் விசாரணைக்கு தலைமை... 1436 01:55:04,040 --> 01:55:05,155 முகவர் மதீனா. 1437 01:55:15,640 --> 01:55:16,675 உம்... 1438 01:55:16,960 --> 01:55:18,188 நல்ல மதியம். 1439 01:55:21,720 --> 01:55:24,917 நான் விரும்பும் அளவுக்கு இதற்கான கடன் வாங்க, 1440 01:55:26,080 --> 01:55:27,752 என்னால் முடியாது. 1441 01:55:35,280 --> 01:55:37,714 ஏனெனில் இது ஒரு குழு முயற்சி 1442 01:55:38,360 --> 01:55:42,558 நீண்ட மணிநேரம் கொண்டது நல்ல பழங்கால விசாரணைப் பணி. 1443 01:55:42,720 --> 01:55:43,720 கேள்விகள்? 1444 01:55:50,560 --> 01:55:53,552 எங்கள் இருவரைப் போலவே அவரும் இருந்தார். அவர் மகிழ்ச்சியான குழந்தையாக இருந்தார். 1445 01:55:54,080 --> 01:55:56,548 இப்போது அவர் பேசுவது அரிது. 1446 01:55:57,200 --> 01:55:59,634 நம்ம பிள்ளையை காணவில்லை போல. அவர் அங்கு இல்லை. 1447 01:55:59,800 --> 01:56:02,189 அவர் தொலைந்துவிட்டார், அவருக்கு எங்கள் உதவி தேவை. 1448 01:56:03,360 --> 01:56:04,873 நாங்கள் நினைத்தோம்... 1449 01:56:06,560 --> 01:56:07,879 நாங்கள் நினைத்தோம்... 1450 01:56:08,040 --> 01:56:10,713 அவர் மீண்டு வருவார் என்று நம்பினோம். 1451 01:56:11,640 --> 01:56:12,868 ஆனால் அவர் செய்யவில்லை. 1452 01:56:13,040 --> 01:56:15,110 இந்த நாட்டில் 68 குழந்தைகளில் ஒருவர் 1453 01:56:15,320 --> 01:56:18,278 ஒரு வகையான மன இறுக்கம் இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. 1454 01:56:18,440 --> 01:56:19,953 ஆனால் நீங்கள் ஒரு கணம் ஒதுக்கி வைக்க முடியும் என்றால் 1455 01:56:20,160 --> 01:56:23,755 என்ன உங்கள் குழந்தை மருத்துவர் மற்றும் அனைவரும் மற்ற என்.டி.க்கள் உங்கள் மகனைப் பற்றி சொன்னார்கள்... 1456 01:56:23,920 --> 01:56:25,239 என்ன? என்டிகள்? 1457 01:56:25,720 --> 01:56:27,597 நியூரோடிபிகல்ஸ். 1458 01:56:27,800 --> 01:56:29,438 எஞ்சியவர்கள். 1459 01:56:30,720 --> 01:56:32,312 நாம் தவறு செய்தால் என்ன செய்வது? 1460 01:56:32,920 --> 01:56:34,990 நாம் தவறான சோதனைகளைப் பயன்படுத்தினால் என்ன செய்வது 1461 01:56:35,160 --> 01:56:38,470 நுண்ணறிவை அளவிடுவதற்கு மன இறுக்கம் கொண்ட குழந்தைகளில்? 1462 01:56:40,080 --> 01:56:41,638 உங்கள் மகன் குறைவாக இல்லை. 1463 01:56:43,120 --> 01:56:44,599 அவர் வித்தியாசமானவர். 1464 01:56:45,400 --> 01:56:49,313 இப்போது, உங்கள் மகனுக்கான உங்கள் எதிர்பார்ப்புகள் காலப்போக்கில் மாறலாம். 1465 01:56:49,520 --> 01:56:53,911 அவை அடங்கும் திருமணம், குழந்தைகள், தன்னிறைவு. 1466 01:56:54,080 --> 01:56:55,638 அவர்கள் இல்லாமல் இருக்கலாம். 1467 01:56:56,760 --> 01:56:57,795 ஆனால் நான் உங்களுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கிறேன், 1468 01:56:57,960 --> 01:57:01,794 உலகம் எதிர்பார்ப்புகளை அமைக்க அனுமதித்தால் நம் குழந்தைகளுக்கு, அவர்கள் குறைவாகவே தொடங்குவார்கள் ... 1469 01:57:03,600 --> 01:57:04,999 மேலும் அவர்கள் அங்கேயே இருப்பார்கள். 1470 01:57:07,520 --> 01:57:10,353 ஒருவேளை உங்கள் மகன் திறமையானவராக இருக்கலாம் நாம் அறிந்ததை விட அதிகம். 1471 01:57:12,200 --> 01:57:13,758 மற்றும் ஒருவேளை, 1472 01:57:14,000 --> 01:57:16,116 ஒருவேளை, 1473 01:57:16,280 --> 01:57:17,952 எங்களுக்கு எப்படி சொல்வது என்று புரியவில்லை. 1474 01:57:19,840 --> 01:57:21,273 அல்லது... 1475 01:57:22,280 --> 01:57:24,874 எப்படி கேட்க வேண்டும் என்பதை நாங்கள் இன்னும் கற்றுக்கொள்ளவில்லை. 1476 01:57:51,360 --> 01:57:53,715 அன்பே, நூறாவது முறையாக, அப்படி அலைய வேண்டாம். 1477 01:57:54,160 --> 01:57:56,515 - நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். - பரவாயில்லை. பரவாயில்லை. 1478 01:57:56,680 --> 01:57:58,636 அவர் உங்களுடன் வர முடியுமா? சிறிது நேரம், ஜஸ்டினா? 1479 01:58:00,840 --> 01:58:03,149 சரி, நல்லது. வாருங்கள் மக்களே. நான் உங்களுக்கு நிக்கல் சுற்றுப்பயணத்தை தருகிறேன். 1480 01:58:03,320 --> 01:58:04,355 உனக்கு அது சரியா? 1481 01:58:04,840 --> 01:58:06,512 பரவாயில்லை, ஐயா. வாருங்கள். 1482 01:58:06,720 --> 01:58:08,392 இல்லை, அவர்கள் நன்றாக இருப்பார்கள். 1483 01:58:11,040 --> 01:58:13,349 ஜஸ்டின் ஒன்று எங்கள் சில முழுநேர குடியிருப்பாளர்கள். 1484 01:58:13,560 --> 01:58:15,835 30 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவள் பேசுவதை நிறுத்திவிட்டாள். 1485 01:58:16,000 --> 01:58:18,514 உடன் தொடர்பு கொள்கிறது இப்போது டிஜிட்டல் மொழிபெயர்ப்பாளர். 1486 01:58:19,360 --> 01:58:21,157 டாக்டர், ஹார்பருக்கு எப்படி நிதியளிக்கப்படுகிறது? 1487 01:58:21,360 --> 01:58:24,716 நாங்கள் பெற்ற அதிர்ஷ்டம் மிகவும் தாராளமான தனியார் நன்கொடையாளர்கள். 1488 01:58:24,880 --> 01:58:26,199 அவர்கள் பெருந்தன்மையானவர்கள் என்று சொல்வேன். 1489 01:58:26,360 --> 01:58:27,600 ஓ, அது ஏன்? 1490 01:58:27,760 --> 01:58:29,512 அந்த பெண் ஜஸ்டின்... 1491 01:58:29,680 --> 01:58:31,910 - ஆம், என் மகள். - அவள் உங்கள் மகள்? 1492 01:58:32,120 --> 01:58:34,350 நான் இன்ஸ்டிட்யூட் தொடங்கியதற்குக் காரணம். 1493 01:58:34,840 --> 01:58:37,274 ஜஸ்டினின் கணினி, அது ஒரு BX32. 1494 01:58:37,560 --> 01:58:39,516 நீர்-குளிரூட்டப்பட்ட, 12 கோர். 1495 01:58:39,960 --> 01:58:42,520 ஓ, அது சரி. நீங்கள் ஒரு மென்பொருள் பொறியாளர். 1496 01:58:42,680 --> 01:58:46,434 சரி, எங்கள் நன்கொடையாளர்கள் சிலர் மற்றவர்களை விட தாராளமாக இருக்கிறார்கள். 1497 01:58:46,640 --> 01:58:48,596 ஏன்? அது நல்ல கணினியா? 1498 01:58:49,120 --> 01:58:50,394 நல்லதா? 1499 01:58:50,880 --> 01:58:53,633 டாக், அவள் பின்கதவால் முடியும் அந்த ரிக் கொண்ட பென்டகன். 1500 01:58:56,800 --> 01:58:59,394 வணக்கம், கனவுப்படகு. நாம் அரட்டை அடிப்போமா? 1501 01:59:26,080 --> 01:59:27,308 - வணக்கம். - வணக்கம். 1502 01:59:27,480 --> 01:59:28,754 தயவுசெய்து இங்கே கையொப்பமிடுங்கள். 1503 01:59:32,080 --> 01:59:33,274 நன்றி. 1504 01:59:35,320 --> 01:59:36,548 - நன்றி. - நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்.